МаніфестManifesto

Хрусткий сир.
Лише сир.
Усе інше — інженерія. Crunchy cheese.
Just cheese.
Everything else is engineering.

Ми не змішуємо сир із кукурудзою чи пшеницею. Не випікаємо. Не присмачуємо. Не покриваємо. Ми просто прибрали з нього воду — і отримали хрусткий сир, який не псується два роки, влазить у кишеню і голосно відповідає, коли його їси.We don't blend cheese with corn or wheat. We don't bake it. We don't season or coat it. We just removed the water — and ended up with crunchy cheese that keeps for two years, fits in a pocket, and speaks loudly when bitten into.

Усе, що зробила технологія — зняла зі звичайного сиру обмеження. Ті, без яких він століттями не міг існувати: холодильник, короткий термін, важка упаковка.All the technology did was lift the limits ordinary cheese had carried for centuries: refrigeration, a short shelf life, heavy packaging.

Ми не вигадували новий продукт. Ми зробили старий — кращим.We didn't invent a new product. We made the old one better.

Чотири правила, з якими це працюєFour rules that make it work

01

Один інгредієнтOne ingredient

Якщо склад читається в одне слово — копірайтер тут зайвий.If the ingredient list reads as one word, no copywriter is required.

02

Холодна технологіяCold technology

Сушка при 36-38°C — не маркетинг. Це різниця між сиром і сирним порошком.Drying at 36-38°C isn't marketing. It's the difference between cheese and cheese powder.

03

Власна енергіяOur own energy

Сонячні панелі на даху заводу — не наклейка. Це частина економіки продукту.The solar panels on the plant roof aren't a sticker. They're part of the product's economics.

04

Хрусткість, що не вибачаєCrunch with no excuses

Не липне до зубів. Не розкисає в супі за десять хвилин. Звучить однаково голосно першого і останнього дня з 24 місяців. Це не побічний ефект технології — це її кінцева мета.Doesn't stick to your teeth. Doesn't go soggy in soup within ten minutes. Sounds just as loud on day 1 as on day 730 of its 24-month shelf life. Not a side effect of the technology — its end goal.

— Vadym і Pylyp Gryshyn,
засновники snEco — Vadym and Pylyp Gryshyn,
founders of snEco

North Star

«Зробити для сиру те, що йогурт зробив для молока.» "Do for cheese what yogurt did for milk."

snEco Brand Guidelines · 2026

Один бренд.
Незмінний стиль. One brand.
One consistent style.

Цей документ описує правила використання бренду snEco — від логотипу до голосу. Для команди, підрядників, агентств і партнерів. This document defines how the snEco brand is used — from logo to voice. For our team, contractors, agencies and partners.

🏆 SIAL Innovation Grand Prix 2024

🧀 100% Cheese

🇪🇺 Made in EU

🌱 Type I Ecolabel · ISO 14024

🛡 IFS Food v8

⚡ FSSC 22000

ОсновиFundamentals

Хто миWho we are

snEco — перший в Україні сертифікований еко-снек з 100% натурального сиру за власною запатентованою технологією. Один інгредієнт, максимум смаку, нуль зайвого. snEco is Ukraine's first certified eco-snack made from 100% natural cheese using our own patented technology. One ingredient. Maximum flavor. Nothing else.

🧬

ТехнологіяTechnology

VacWave Bio Nutrition — мікрохвильово-вакуумна сушка при 36-38°C. Власний патент №139035. VacWave Bio Nutrition — microwave-vacuum drying at 36-38°C. Proprietary patent No. 139035.

🏅

ВизнанняRecognition

SIAL Innovation Grand Prix 2024 (Париж). Forbes Next 250. Gulfood 2025 shortlist. SIAL Innovation Grand Prix 2024 (Paris). Forbes Next 250. Gulfood 2025 shortlist.

📈

ЗростанняGrowth

×25 за 6 років. 76% повторних онлайн-замовлень. +126% при промо-активаціях. ×25 in 6 years. 76% online repeat-purchase rate. +126% lift on promotional activations.

Платформа брендуBrand platform

МісіяMission

Доводити, що натуральний снек може бути зручним, смачним і чесним. To prove that a natural snack can be convenient, delicious and honest.

ПозиціонуванняPositioning

Перший сертифікований еко-снек із сиру. Один інгредієнт. Нічого зайвого. The first certified eco-snack made from cheese. One ingredient. Nothing else.

Бренд-есенція (в одне речення)Brand essence (in one line)

«Реальний сир. Справжній смак. Нічого більше.» "Real cheese. Real taste. Nothing else."

Цільова аудиторіяTarget audience

🧑‍💼 Свідомий споживачConscious consumer

25–45 років. Читає склад. Обирає якість. Активний спосіб життя. Кето / ЗСЖ. Age 25–45. Reads ingredient lists. Chooses quality. Active lifestyle. Keto / clean-eating.

🏃 Спортсмен / ЗСЖAthletic / fitness

Шукає білок без цукру і зайвого. До 60% протеїну в Fitness-лінійці. Looking for protein without sugar or fillers. Up to 60% protein in the Fitness line.

👨‍👩‍👧 Сім'я з дітьмиFamily with kids

Безпечний снек для дитини. Дитяча лінійка Cosmic. A safe snack for kids. The Cosmic kids line.

🌍 Міжнародний покупецьInternational buyer

EU, USA, Asia, Middle East. Шукає інноваційний food-продукт з Європи. EU, USA, Asia, Middle East. Looking for an innovative European food product.

Архітектура брендуBrand architecture

snEco — єдиний споживчий бренд. За ним стоять дві юридичні особи: українська (Prime Snack LLC, завод у Мукачево) та словацька (Sneco SK s.r.o., завод у Гуменне). Бренд єдиний, юр-дані відрізняються залежно від ринку. snEco is a single consumer brand backed by two legal entities: Ukrainian (Prime Snack LLC, Mukachevo plant) and Slovak (Sneco SK s.r.o., Humenné plant). One brand, different legal entities depending on the market.

Єдиний споживчий брендSingle consumer brand

↓

🇺🇦

Prime Snack LLC

UA · виробництво · UA-ринокUA · production · UA market

Завод: Мукачево, Україна.
Маркування: «Made in Ukraine».
Сертифікати: FSSC 22000 v6.0, HACCP / ISO 22000.
Регулятор: Держпродспоживслужба України. Plant: Mukachevo, Ukraine.
Origin label: "Made in Ukraine".
Certifications: FSSC 22000 v6.0, HACCP / ISO 22000.
Regulator: State Service for Food Safety (Ukraine).

🇸🇰

Sneco SK s.r.o.

EU · виробництво · EU-ринокEU · production · EU market

Завод: Гуменне, Словаччина.
Маркування: «Made in EU».
Сертифікати: IFS Food v8, HACCP, EU TRACES.
Регулятор: ÚVZ SR (Slovakia) + EU Reg. 1169/2011. Plant: Humenné, Slovakia.
Origin label: "Made in EU".
Certifications: IFS Food v8, HACCP, EU TRACES.
Regulator: Public Health Authority of Slovakia + EU Reg. 1169/2011.

Правила вживання назвNaming rules

КонтекстContext	Що писатиUse	Не писатиAvoid
Маркетингова комунікаціяMarketing communication	snEco	Sneco · SNECO · SnEco
Логотип / упаковка (графічна форма)Logo / pack (graphic form)	SNÉCO	Інше нарисуванняOther lettering
Юр-документи UA-ринкуLegal docs · UA market	ТОВ «Прайм Снек» / Prime Snack LLC	snEco як юр-особаsnEco as legal entity
Юр-документи EU-ринкуLegal docs · EU market	Sneco SK s.r.o.	snEco SK · SNECO SKsnEco SK · SNECO SK
ТехнологіяTechnology	VacWave Bio Nutrition	«NASA-технологія»"NASA technology"

⚠️ Технологія: завжди свій брендTechnology: always our own brand

У snEco — власна запатентована технологія VacWave Bio Nutrition (патент №139035). У комунікації акцент завжди на власній інновації. Не використовуйте «NASA-технологія» як визначення продукту — це некоректно і підважує власне IP. snEco uses its own patented VacWave Bio Nutrition technology (patent No. 139035). Communications must always lead with this proprietary innovation. Do not describe the product as "NASA technology" — it's inaccurate and undermines our own IP.

КомандаTeam

Команда & орг-структураTeam & org structure

Хто за що відповідає в snEco UA. Інтерактивна структура: можна редагувати імена, ролі та функції — зміни зберігаються у вашому браузері. Для постійного оновлення документа — натисніть «Експорт JSON» і надішліть Вадиму. Who owns what at snEco UA. Interactive structure — names, roles and functions are editable; changes are saved in your browser. For permanent updates, click "Export JSON" and send the snapshot to Vadym.

🏢 Орг-структура snEco UAsnEco UA org structure

Режим: переглядMode: view ⚠ Зміни — лише локально (browser localStorage). Для оновлення документа надішліть JSON Вадиму на vg@sneco.ua. ⚠ Edits live in your browser only (localStorage). Send the JSON to vg@sneco.ua to update the document permanently.

Засновник · Founder

Пилип Гришин

Виробництво · фінанси · операційка

Засновник · Founder

Вадим Гришин

Стратегія · маркетинг · продажі · партнерства

Операційний директор · COO

Богдан

Координація всіх відділів

Виробництво · Production

Валерія

Цех · Workshop

Цех порізки

Цех · Workshop

Цех сушки

Цех · Workshop

Цех пакування

Підрозділ · Unit

Ремонт та обслуговування

Operations · під Богданом

Бек-офіс

Фінанси · Finance

Пилип Гришин

Закупки · логістика

—

Склад · Warehouse

—

Бухгалтерія · Accounting

Аутсорс

Маркетинг · Marketing

Вадим

Онлайн · Online

Вадим

SMM

Вакансія

Офлайн · Offline

Вадим

R&D · крос-функція

—

Маркетинг + Виробництво

Продажі · Sales

Вадим

Мережі України · UA chains

Ярослав

Решта України · Rest of UA

Валентина

🇸🇰 Sneco SK (Словаччина)Sneco SK (Slovakia)

Sneco SK s.r.o. — окрема юридична особа з власною структурою власності: Andrela 37.5%, Pylyp Gryshyn 25%, Vadym Gryshyn 25%, Levko 12.5%. Завод — Гуменне (Myslina). Операційне керівництво — спільно з UA-командою; виробничі ролі формуються по мірі росту замовлень NVC GmbH (DE / UK / FR / AT / CH). Sneco SK s.r.o. is a separate legal entity with its own ownership: Andrela 37.5%, Pylyp Gryshyn 25%, Vadym Gryshyn 25%, Levko 12.5%. Plant: Humenné (Myslina). Operational leadership is shared with the UA team; production roles are scaling with NVC GmbH order growth (DE / UK / FR / AT / CH).

📞 Ключові контактиKey contacts

ПитанняTopic	ХтоOwner	КонтактContact
Стратегія, партнерства, експорт, пресаStrategy, partnerships, export, press	Vadym Gryshyn	vg@sneco.ua
Виробництво, фінанси, операційкаProduction, finance, operations	Pylyp Gryshyn	через CRMvia CRM
Координація відділів, операційні питанняDepartment coordination, operations	Богдан (COO)	через CRMvia CRM
Виробничі питання, цехиProduction matters, workshops	Валерія	через CRMvia CRM
Ритейл-мережі України (KAM)UA retail chains (KAM)	Ярослав	через CRMvia CRM
Решта України (продажі)Rest of UA (sales)	Валентина	через CRMvia CRM

ІсторіяOur story

Як з'явився snEcoHow snEco came to be

Ідея зародилась у Харкові, 2015 року. Брати Пилип і Вадим Гришини — рідні брати з іншим успішним бізнесом, але закохані в сир — поставили собі питання: «Який сир — у XXI столітті?» Натхнення прийшло від технології, винайденої в 1970-х NASA Planetary Missions Program для космонавтів — мікрохвильово-вакуумна дегідрація. Понад два роки експериментів і тисячі кілограмів сиру — і у 2016 році на ринку з'явився snEco. The idea was born in Kharkiv, 2015. Brothers Pylyp and Vadym Gryshyn — already running another successful business but passionate about cheese — asked themselves: "What is cheese in the 21st century?" Inspiration came from a technology invented in the 1970s by NASA's Planetary Missions Program to feed astronauts — microwave-vacuum dehydration. Over two years of experiments and thousands of kilograms of cheese — and in 2016 snEco hit the market.

Ключові віхиKey milestones

2015

Ідея у ХарковіIdea in Kharkiv — 2 роки експериментів і тисячі кілограмів сиру в пошуку власної технології.2 years of experiments, thousands of kilograms of cheese, building proprietary technology.

2016

Перші SKU на ринокFirst SKUs to market — snEco з'являється на українському ринку. Власна технологія запатентована.snEco enters the Ukrainian market. Proprietary technology patented.

2018

Перший ЕКО-снек в УкраїніFirst eco-snack in Ukraine — європейський ECO-сертифікат (ISO 14024). Право офіційно називатися першим сертифікованим еко-снеком країни.European ECO certification (ISO 14024). Officially the first certified eco-snack in the country.

02.2022

Війна. Втрачено все.War. Everything lost. До вторгнення — 3 тонни/міс і 35 співробітників у Харкові. У перші дні — знищено виробництво, склади, домівки родин. 27.02.2022 уся ліквідність — ~500 000 грн — на ЗСУ і фонд «Повернись живим».Pre-war: 3 tonnes/month and 35 staff in Kharkiv. In the first days — production, warehouses and family homes destroyed. 27 Feb 2022, all working capital — ~UAH 500,000 — donated to the Ukrainian Armed Forces and the "Come Back Alive" foundation.

04–07.2022

Релокація у МукачевоRelocation to Mukachevo — 8 вантажівок виваженого обладнання з Харкова. 4 місяці пошуку приміщення і ремонту під харчове виробництво. Гранти: EU4Business, GIZ, IOM, ЄБРР.8 truckloads of salvaged equipment from Kharkiv. 4 months of finding space and rebuilding for food production. Grants: EU4Business, GIZ, IOM, EBRD.

08.2022

ПерезапускRestart — старт виробництва на новому майданчику в Мукачево. Зі старої команди 35 людей переїхали троє; нова команда — переважно ВПО.production resumes in Mukachevo. Of the original 35-person team, only 3 relocated; the new team is mostly internally displaced people.

05.2022

Warsaw Food Expo — старт міжнародної історії. Перший потужний фідбек із-за кордону, ще під час відбудови.Warsaw Food Expo — the start of the international story. First strong overseas feedback, during the rebuild.

2023

Перший експортFirst export contracts — осінь: контракти на постачання у Чехію, Словаччину і Польщу. Salon de Gourmet Madrid — ритейл-мережі ЄС реагують.autumn: supply contracts to the Czech Republic, Slovakia and Poland. Salon de Gourmet Madrid — EU retail chains react.

2024

SIAL Innovation Grand Prix — перемога серед 2200+ продуктів у Парижі. Forbes Next 250.winning among 2200+ products in Paris. Forbes Next 250.

2018–24

×25 зростання відвантажень. Подвоєння виручки щороку — навіть попри війну.growth in shipments. Revenue doubling every year — even through the war.

2025

Gulfood Innovation Awards shortlist (Дубай). Запуск Sneco SK s.r.o. у Гуменне для виробництва Made in EU.shortlist (Dubai). Sneco SK s.r.o. launches in Humenné for Made in EU production.

2026

IFS Food v8 для SK-майданчика. Активна дистрибуція UA + SK + SE + EE. Пріоритет: PL, DE, US.for the SK plant. Active distribution UA + SK + SE + EE. Priority: PL, DE, US.

🇺🇦 Як війна змінила всеHow the war changed everything

До 24 лютого 2022 року snEco працював у Харкові: ~3 тонни продукції щомісяця, 35 співробітників, відкриття нового цеху і виходу на експорт у ЄС — через тиждень.Before 24 February 2022, snEco operated in Kharkiv: ~3 tonnes per month, 35 staff, with a new production line and EU export launch scheduled for the following week.

У перші дні великої війни знищено виробництво, склади і домівки родин. 27 лютого 2022-го всі гроші з рахунків компанії — близько 500 000 грн — переказали на ЗСУ і фонд «Повернись живим».In the first days of the full-scale invasion, production, warehouses and family homes were destroyed. On 27 February 2022, the company transferred all its working capital — about UAH 500,000 — to the Ukrainian Armed Forces and the "Come Back Alive" foundation.

У квітні 2022 вдалося вивезти вціліле обладнання (8 вантажівок) з Харкова. Місце для перезапуску обрали в Мукачево — Закарпаття, 100 км від кордону з ЄС. Усе літо 2022 — інженерні роботи, ремонт під харчове виробництво. Підтримка прийшла через гранти EU4Business, GIZ, IOM (UN Migration), ЄБРР.In April 2022, the salvageable equipment was moved out of Kharkiv (8 trucks). The new home — Mukachevo, Zakarpattia, 100 km from the EU border. Summer 2022 was non-stop engineering and food-production retrofits. Support came via grants from EU4Business, GIZ, IOM (UN Migration) and the EBRD.

У серпні 2022 виробництво перезапустили. Зі старої команди в 35 людей до Мукачева переїхали троє; решта команди — переважно внутрішньо переміщені особи, що так само втратили домівки і шукали нову.Production resumed in August 2022. Of the 35-person original team, three relocated to Mukachevo; the rest of today's team are mostly internally displaced people, who had also lost their homes and were looking for a new one.

«Ми одразу розуміли, що треба шукати будь-які можливості, оскільки без цього відбудова компанії була неможливою. І гранти дійсно допомогли нам розпочати діяльність. Це були перші гранти у нашому житті. Коли надходили звістки про перемогу — це було дуже емоційно, ми неймовірно раділи. Це був знак, що наш продукт має потенціал і велике майбутнє. Усі, хто у нас тоді працював, пишалися тим, що ми вигравали. І ми досі пишаємося.» "We knew right away we had to look for any opportunity, because without that, rebuilding the company would have been impossible. And the grants really helped us get going. They were the first grants of our lives. When the wins started coming, it was deeply emotional — we were thrilled. It was a sign that our product had real potential and a real future. Everyone who was with us then took pride in those wins. We still do."

— Pylyp Gryshyn

Історія, як ми її розповідаємоThe story, the way we tell it

«Ми запитали себе: який сир — у XXI столітті? Він має бути зручним, як снек. Тривалим, як консерва. І чесним, як сир. Ми створили технологію, що випаровує воду без високих температур — і отримали хрусткий сир, який не псується без холодильника й має один інгредієнт на етикетці. Це сир, але вже не той, що знали ваші батьки.» "We asked ourselves: what is cheese in the 21st century? It should be as convenient as a snack. As long-lasting as a preserve. And as honest as cheese itself. We built a technology that removes water without high heat — the result is a crunchy cheese that keeps without refrigeration and has a single ingredient on the label. It's cheese, but not the cheese your parents knew."

Технологія VacWave Bio NutritionVacWave Bio Nutrition technology

ПринципHow it works

Мікрохвильово-вакуумна сушка при 36-38°C прибирає майже всю воду з сиру, зберігаючи поживні речовини. Без високих температур, без масла, без смаження. Один інгредієнт — сир. Microwave-vacuum drying at 36-38°C removes almost all water from the cheese while keeping its nutrients. No high heat, no oil, no frying. One ingredient — cheese.

Що це даєWhat it delivers

До 24 місяців терміну зберігання без холодильника (0–30°C). До 60% протеїну. Хрустка кулькова форма — finger food, не залишає жирних слідів. Захищено патентом №139035. Up to 24 months shelf life without refrigeration (0–30°C). Up to 60% protein. Crunchy ball shape — true finger food, no greasy fingers. Protected by patent No. 139035.

snEco vs конкурентиsnEco vs competitors

✓ snEco

100% натуральний сир, один інгредієнт
100% natural cheese, single ingredient
Низькотемпературна сушка (36-38°C) — поживні речовини зберігаються
Low-temp drying (36-38°C) — nutrients preserved
Кулькова форма — finger food, без жирних рук
Ball shape — true finger food, no greasy hands
До 60% протеїну, без цукру, без глютену
Up to 60% protein, no sugar, gluten-free
KETO-friendly, виробництво на сонячній енергії
KETO-friendly, solar-powered production

✕ Типові конкурентиTypical competitors

Сир + кукурудза / пшениця + консерванти + барвники
Cheese mixed with corn / wheat + preservatives + colorants
Запікають або смажать — поживна цінність втрачається
Baked or fried — nutritional value lost
Пласка форма — брудні руки від розтопленого жиру
Flat shape — dirty fingers from melted fat
Низький білок, цукор і глютен у складі
Low protein, sugar and gluten in the recipe
Не sustainable виробництво
Not a sustainable production process

Чому snEco не канібалізує — а розширює категоріюWhy snEco doesn't cannibalize — it grows the category

«snEco не конкурує — він підіймає категорію.» "snEco doesn't compete — it elevates."

Це новий споживчий досвід — high-protein, gluten-free, single-ingredient. Він приваблює саме health-conscious і premium покупців, які раніше не купували сирні снеки. Як результат: +11% зростання категорії функціональних снеків і +126% промо-приріст без канібалізації. It's a new snacking experience — high-protein, gluten-free, single-ingredient. It pulls in health-conscious and premium buyers who haven't bought cheese snacks before. The result: +11% growth in functional snacks and +126% promo lift, with no cannibalization.

Іменна карта конкурентівNamed competitor map

БрендBrand	РегіонRegion	ФормаFormat	Ключові factоидиKey facts	Як ми відрізняємосьHow we differ
Whisps	USA	Пласкі чипсиFlat crisps	Запечений сир. ~12 SKU. Лідер US-категорії cheese-snack.Baked cheese. ~12 SKUs. US category leader.	У них високі температури (втрата нутрієнтів). У нас — 36-38°C і кулькова форма (finger food).They use high heat (nutrient loss). We use 36-38°C and a ball shape (finger food).
ParmCrisps	USA	Пласкі чипсиFlat crisps	Випечений Parmesan + насіння / спеції. Висока ціна.Baked Parmesan + seeds / spices. High price.	Один інгредієнт vs мікс. Без додавання насіння й приправ.Single ingredient vs blend. No seeds or seasonings added.
Moon Cheese	USA	ШматочкиChunks	«Сушений сир» — кубики. Натхнені космічною їжею NASA."Dried cheese" — cubes. Inspired by NASA space food.	Ми — кулькова форма (зручніше), власна патентована технологія, EU-виробництво.We use a ball shape (more convenient), our own patented tech, EU production.
Cello	USA	Випечені «whisps»Baked "whisps"	Whisps-категорія від виробника сиру Cello.Whisps-category from cheesemaker Cello.	Той самий контраст — пласке-випечене vs кулькова низькотемпературна сушка.Same contrast — flat-baked vs ball low-temp drying.
HiPP / Crispy Cheese	EU	Дрібні чипсиSmall crisps	EU private-label, зазвичай більш масовий цінник.EU private-label, mass-tier pricing.	Premium позиціонування, SIAL Grand Prix, sustainable виробництво.Premium positioning, SIAL Grand Prix, sustainable production.
JustCheese / Local UA	UA	Чипси / шматочкиCrisps / chunks	Локальні плеєри без сертифікації світового рівня.Local players without world-class certifications.	FSSC 22000 + IFS Food v8 + EU TRACES + FDA. Готові до експорту.FSSC 22000 + IFS Food v8 + EU TRACES + FDA. Export-ready.

Категорійний інсайт:Category insight: Усі ключові конкуренти — це випечений / запечений сир у пласкій формі. Жоден з них не використовує мікрохвильово-вакуумну сушку при 36-38°C. Кулькова форма + низькі температури — це не варіант продукту, це окрема субкатегорія. Every key competitor is baked / oven-cooked cheese in flat form. None uses microwave-vacuum drying at 36-38°C. Ball shape + low temperatures — that's not a product variant, it's a sub-category of its own.

Sustainability — частина продукту, а не маркетингуSustainability — built into the product, not bolted on

☀️

100% сонячна енергія100% solar power

Все виробництво — від сушки до пакування — на власних сонячних панелях.All production — from drying to packing — runs on our own solar panels.

🌿

Type I EcolabelType I Ecolabel

Сертифікат ISO 14024 — найсуворіший рівень екомаркування ЄС. «Зелений журавлик» (UA).ISO 14024 certification — the strictest EU eco-label tier. Plus "Green Crane" (Ukraine).

📦

Ефективна упаковкаEfficient packaging

BOPP + ALU + PE: до 24 міс. зберігання → менше виробничих циклів → менший слід.BOPP + ALU + PE: up to 24 months shelf life → fewer production cycles → smaller footprint.

МеседжіMessaging

Слогани, тези, ключові фактиSlogans, claims, key facts

Затверджена бібліотека формулювань. Використовуйте ці фрази в комунікації — вони перевірені, погоджені і відповідають фактичній базі бренду. An approved library of phrases. Use these in communications — they're vetted, on-brand, and backed by facts.

Головні слоганиHeadline slogans

Головний / heroHero line

CRUNCHY SNACK · 100% CHEESE

Головний меседж на упаковці й рекламі. HighVoltage Rough.Primary message on pack and advertising. Set in HighVoltage Rough.

ПідзаголовокSub-line

TASTE THE CRUNCH OF THE WORLD!

Експортна / SIAL версія. Для міжнародного позиціонування.Export / SIAL version. For international positioning.

Бренд-есенція в одне реченняBrand essence — one line

«Реальний сир. Справжній смак. Нічого більше.» "Real cheese. Real taste. Nothing else."

Бібліотека ключових твердженьKey claims library

КатегоріяCategory	Можна казатиYou can say	ПідтвердженоBacked by
СкладIngredients	100% cheese · single ingredient · clean label	Сертифікати, ТУCertifications, TU
БілокProtein	up to 60% protein · high protein	Лабораторні дослідження EurofinsEurofins lab tests
ЗберіганняShelf life	up to 24 months · no fridge needed · 0–30°C	Технічна специфікаціяTechnical spec
ДієтиDiets	keto-friendly · gluten-free · no sugar · low carb	Етикетка, ТУLabel, TU
ІнноваціяInnovation	SIAL Innovation Grand Prix 2024 · 2200+ products · Paris	SIAL 2024
ВизнанняRecognition	Forbes Next 250 · Gulfood Innovation Awards 2025 shortlist	Forbes, Gulfood
ТехнологіяTechnology	VacWave Bio Nutrition · patented · microwave-vacuum drying at 36-38°C	Патент №139035Patent No. 139035
SustainabilitySustainability	100% renewable energy · solar-powered · Type I Ecolabel · ISO 14024	Сертифікати + панеліCertificates + on-site panels
ПоходженняOrigin	Designed in Ukraine · Made in EU (SK) · Made in Ukraine (UA)	Юр-особи UA + SKUA + SK legal entities
ЯкістьQuality	FSSC 22000 · IFS Food v8 · HACCP · ISO 22000 · EU TRACES · FDA	СертифікатиCertifications
ЛояльністьLoyalty	76% online repeat purchases · +126% promo lift	Внутрішня аналітикаInternal analytics
ЗростанняGrowth	×25 in 6 years · doubling revenue every year	Внутрішні фінансові даніInternal financials
РинокMarket	94% expo visitors expressed admiration and demand	Власні дослідження на виставкахInternal expo surveys

Чого НЕ кажемоWhat we DON'T say

✕

«NASA-технологія»"NASA technology" У бренда власна запатентована технологія VacWave Bio Nutrition. NASA — лише як натхнення в історичному контексті, без рекламних претензій. The brand has its own patented VacWave Bio Nutrition technology. NASA is only an inspirational reference for historical context — never a marketing claim.

✕

«Революційний / унікальний»"Revolutionary / unique" Узагальнено і слабо. Замінюйте на конкретний факт: SIAL Grand Prix, патент, % протеїну, термін зберігання. Vague and weak. Swap with a specific fact: SIAL Grand Prix, patent, % protein, shelf life.

✕

«100% reorder» без контексту"100% reorder rate" without context Деталізуйте: «100% reorder rate серед key partners» (B2B), «76% повторних онлайн-замовлень» (D2C). Не плутайте дві різні метрики. Be specific: "100% reorder rate among key B2B partners" vs "76% online repeat purchase rate" (D2C). Don't conflate the two.

✕

«До 64% протеїну»"Up to 64% protein" У старих експо-матеріалах. Офіційна цифра — до 60% (Fitness / Superfood лінійка). Уніфікуємо. Used on legacy expo materials. The official figure is up to 60% (Fitness / Superfood line). Stick with that.

Готові формули для каналівReady-made channel formulas

Instagram · UA

«Хрустить — і зразу зрозуміло. 100% сир, нічого більше. Один інгредієнт, до 60% протеїну, без холодильника. Це не магія — це VacWave.»"It crunches — and it's instantly clear. 100% cheese, nothing else. One ingredient, up to 60% protein, no fridge. Not magic — VacWave."

LinkedIn · EN

«Як виглядає сир XXI століття? Один інгредієнт, до 24 місяців без холодильника, до 60% протеїну. SIAL Grand Prix 2024. Зроблено на сонячній енергії. Made in EU.»"What does 21st-century cheese look like? Single ingredient, up to 24 months without refrigeration, up to 60% protein. SIAL Grand Prix 2024. Solar-powered. Made in EU."

Пітч ритейлеру · ENRetailer pitch · EN

«snEco не канібалізує сирну поличку — він приводить нового покупця: health-conscious, keto, premium. +126% при промо. 76% online repeat. +11% росту категорії функціональних снеків.»"snEco doesn't cannibalize the cheese aisle — it brings in a new shopper: health-conscious, keto, premium. +126% on promo. 76% online repeat. +11% category growth in functional snacks."

HoReCa · UAHoReCa · UA

«Готовий снек до пива і вина. Топінг до салату. Альтернатива крутонам у супі. Не псується без холодильника, тому полегшує закупку. 500г bulk на кухню — і 28г для ритейлу.»"A ready snack with beer or wine. A salad topping. A replacement for soup croutons. No fridge required — easy to stock. 500g bulk for the kitchen, 28g for retail."

Сценарії використання продукту (HoReCa & B2B)Product usage scenarios (HoReCa & B2B)

1Самостійний снек / стартерStand-alone snack / starter — до пива, вина, кави. Замість горіхів і чипсів.with beer, wine, coffee. A replacement for nuts and chips.
2Інгредієнт супу або салатуSoup or salad ingredient — альтернатива сухарикам / крутонам. Тримає форму у вологому середовищі 10–15 хвилин.an alternative to croutons. Holds shape in moisture for 10–15 minutes.
3Доповнення до напоївDrink pairing — пиво, вино, вермут, кава. Вже працюємо з виноробами та крафтовими броварнями.beer, wine, vermouth, coffee. Already working with winemakers and craft breweries.
4Bar / mini-bar — 28г-формат для готелів, авіаліній, аеропорт-лаунжів.the 28g format for hotels, airlines and airport lounges.
5Ready-to-eat — як компонент у готових стравах, мікс-кітах, протеїнових коробках.a component in ready meals, mix kits and protein boxes.

Візуальна системаVisual system

Логотип, кольори, типографікаLogo, colors, typography

Три стовпи візуальної ідентичності snEco. Логотип — графічна форма SNÉCO у 4 варіантах. Кольори — жовтий / чорний / зелений / білий. Типографіка — Qanelas + HighVoltage Rough. The three pillars of snEco's visual identity. Logo — the SNÉCO mark in 4 variants. Colors — yellow / black / green / white. Typography — Qanelas + HighVoltage Rough.

🅻 ЛоготипLogo

ВаріантиVariants

На темному · MB · основнаOn dark · MB · primary

На білому · M · основнаOn white · M · primary

На жовтому · B · моно-чорнийOn yellow · B · mono-black

На зеленому · W · моно-білийOn green · W · mono-white

Файли логотипу — системаLogo files — system

Логотип постачається у 4 варіантах × 3 форматах. Завжди використовуйте оригінальні файли — не перемальовуйте і не експортуйте з PowerPoint / Keynote. The logo ships in 4 variants × 3 formats. Always use the original files — never redraw or export from PowerPoint / Keynote.

КодCode	ПризначенняUse	ФайлиFiles
M	Основний на білому · повний колір (чорний + зелений листок)Primary on white · full color (black + green leaf)	SVG PDF AI
MB	Основний на чорному · виворітка (білий + зелений листок)Primary on black · reversed (white + green leaf)	SVG PDF AI
B	Моно-чорний · для жовтого, світлих кольорових і ч/б друкуMono-black · for yellow, light color and B&W print	SVG PDF AI
W	Моно-білий · для зеленого, фотографій і темних кольоровихMono-white · for green, photography and dark color	SVG PDF AI

Який обирати?Which to pick? Web/digital → SVG (нескінченне масштабування). Друк, prepress, упаковка → PDF або AI. Якщо фон кольоровий або має градієнти, де зелений листок зливається — беріть B або W (моно-варіанти). Web/digital → SVG (scales infinitely). Print, prepress, packaging → PDF or AI. If the background is colored or has gradients where the green leaf would clash, use B or W (mono variants).

Охоронне полеClear space

Навколо логотипу завжди зберігається відступ, рівний ширині літери «c» у логотипі. У цій зоні не може знаходитись жоден сторонній елемент (зокрема — інші логотипи партнерів і ритейлу). A clear space equal to the width of the letter "c" in the logo must always surround the mark. No other elements (including partner or retailer logos) may sit inside this zone.

Мінімальний розмірMinimum size

ДрукPrint

10mm

мінімальна ширинаminimum width

ЕкранScreen

80px

мінімальна ширинаminimum width

Favicon

32px

«листок» без текстуleaf mark, no wordmark

Avatar Mark — для соцмереж і фавіконівAvatar Mark — for social profiles and favicons

Для квадратних контейнерів — фавіконів, аватарів соцмереж, app icon, watermark — використовуємо повний wordmark «snEco» у центрованому квадраті. У кольорових версіях беремо моно (без зеленого листка): B для світлих фонів, W для темних. Так бренд читається завжди — від 32px favicon до 1024px app icon. For square containers — favicons, social avatars, app icons, watermarks — use the full snEco wordmark centered in a square. In monochrome contexts (no green leaf): B on light surfaces, W on dark ones. The brand reads consistently — from 32px favicon all the way to 1024px app icon.

1. Wordmark на бренд-фонах1. Wordmark on brand surfaces

Чорний фон · WBlack bg · W

Apple Touch Icon · Android

Жовтий фон · BYellow bg · B

Instagram · X / Twitter

Білий фон · BWhite bg · B

Favicon · LinkedIn

Зелений фон · WGreen bg · W

Тематичні / екоThemed / eco

2. Реальні розміри (preview 1:1)2. Actual sizes (1:1 preview)

192 × 192

Android · OG

64 × 64

App · Sidebar

32 × 32

Favicon

16 × 16

Tab · macroTab · macro

⚠ Уточнення:⚠ Note: на 16×16 wordmark стискається до межі читабельності. Якщо є можливість — favicon роби векторним SVG, тоді браузер сам стискає. ICO для legacy IE — не критично. at 16×16 the wordmark approaches the limit of legibility. If possible, ship the favicon as SVG so the browser scales it natively. ICO for legacy IE — not critical.

3. Розміри по платформах3. Sizes by platform

ПлатформаPlatform	РозмірSize	ВерсіяVersion	ФонBackground
Instagram / Facebook avatar	320 × 320	B (mono-black)	ЖовтийYellow
LinkedIn company logo	300 × 300	B	БілийWhite
X / Twitter avatar	400 × 400	B	ЖовтийYellow
Apple Touch Icon	180 × 180	W (mono-white)	ЧорнийBlack
Android Chrome	192 × 192 · 512 × 512	W	ЧорнийBlack
Favicon	32 × 32 · 16 × 16	B	Білий або прозорийWhite or transparent
OG image (link sharing)	1200 × 630	MB (повний з листком)(full with leaf) + слоганslogan	ЧорнийBlack
Watermark на фотоon photo	5–8% ширини5–8% of width	W	Білий 70% непрозоростіWhite 70% opacity

4. Правила центрування у квадраті4. Centering rules in a square

📐

Padding 18% з кожного боку18% padding on each side

Wordmark має «дихати». Логотип займає ~64% ширини контейнера, лишає 18% повітря зліва і справа.The wordmark needs to breathe. The logo takes ~64% of the container width, with 18% of clear space on each side.

⚖️

Оптичне центруванняOptical centering

Wordmark центрується по горизонталі. По вертикалі — теж по центру (без оптичних зсувів, бо маса літер симетрична).Center horizontally. Center vertically too — letter mass is symmetric, no optical offset needed.

5. Файли5. Files

logo/SNECO logo B.svg — моно-чорний для світлих / жовтих фонівmono-black for light / yellow backgrounds

logo/SNECO logo W.svg — моно-білий для темних / зелених фонівmono-white for dark / green backgrounds

Це ті самі файли, що в основному пакеті логотипу — нічого додатково встановлювати не треба.These are the same files from the main logo pack — nothing extra to install.

Правило вибору в одному реченні:Selection rule, in one line: квадратний контейнер → wordmark mono (B на світлому, W на темному), без зеленого листка. Не-квадратний — повний логотип M / MB у форматі SVG / PDF. square container → wordmark mono (B on light, W on dark), no green leaf. Non-square — full logo M / MB in SVG / PDF.

ЗаборониDon'ts

snEco

❌ Не повертатиDon't rotate

snEco

❌ Не розтягуватиDon't stretch

snEco

❌ Без градієнтівNo gradients

snEco

❌ Тільки бренд-кольориBrand colors only

snEco

❌ Без тінейNo shadows

snEco

❌ Не змінювати шрифт/вагуDon't change font/weight

⚠️ Написання назви брендуSpelling the brand name

Логотип — це графічний знак (написання SNÉCO з акутом — лише як логотипне зображення). У будь-якому текстовому контексті бренд завжди пишеться snEco — маленька «sn», велика «E», маленька «co». Ніколи: SnEco, SNECO, Sneco, SNEco. The logo is a graphic mark (the SNÉCO spelling with an acute is the logotype only). In any textual context, the brand name is always written snEco — lowercase "sn", capital "E", lowercase "co". Never SnEco, SNECO, Sneco, or SNEco.

🎨 КольориColors

Copy HEX

Фірмовий жовтийBrand yellow

HEX#FEBF27

RGB254 · 191 · 39

CMYK0 · 27 · 92 · 0

PANTONE123 C

Copy HEX

Фірмовий чорнийBrand black

HEX#1E1E1E

RGB30 · 30 · 30

CMYK0 · 0 · 0 · 95

PANTONEP 179-16 C

Copy HEX

Зелений листокLeaf green

HEX#96C11F

RGB150 · 193 · 31

CMYK50 · 0 · 100 · 0

PANTONEP 10-8 C

Copy HEX

БілийWhite

HEX#FFFFFF

RGB255 · 255 · 255

CMYK0 · 0 · 0 · 0

PANTONEP 1-1 C

Дозволені поєднанняAllowed combinations

snEco

Чорний + ЖовтийBlack + Yellow ✓

snEco

Жовтий + ЧорнийYellow + Black ✓

snEco

Чорний + БілийBlack + White ✓

snEco

Білий + ЧорнийWhite + Black ✓

Правила використанняUsage rules

✓ МожнаDo

Чорний фон + жовтий текст / логотип
Black background + yellow text / logo
Жовтий фон + чорний текст
Yellow background + black text
Білий фон + чорний або зелений логотип
White background + black or green logo
Жовтий як акцентний колір на нейтральному фоні
Yellow as an accent on neutral surfaces
Чорно-білий варіант для документів і факсів
Black & white version for documents and faxes

✕ ЗабороненоDon't

Будь-які кольори поза палітрою без погодження
Any non-palette colors without approval
Градієнти на логотипі або в основних блоках
Gradients on the logo or core elements
Жовтий + білий (низький контраст, нечитабельно)
Yellow on white (low contrast, unreadable)
Зелений як основний фоновий колір
Green as a dominant background color
Напівпрозорий або «приглушений» логотип
Translucent or muted logo treatment

🔤 ТипографікаTypography

✅

Шрифти підвантаженоFonts loaded Гайд рендериться у справжніх фірмових шрифтах: Qanelas (10 ваг + Italic) і HighVoltage Rough. Файли — у brand/fonts/ у форматах WOFF2 (web) і TTF (fallback). Тих самих шрифтів дотримуйтесь у Figma, InDesign, Keynote і будь-яких production-матеріалах. The guide renders in the actual brand fonts: Qanelas (10 weights + Italic) and HighVoltage Rough. Files live in brand/fonts/ as WOFF2 (web) and TTF (fallback). Use the same files in Figma, InDesign, Keynote and any production materials.

HighVoltage Rough · Regular

Акценти та заголовкиDisplay & headlines

CRUNCHY SNACK
100% CHEESE

Використовується виключно для: назв продуктів на упаковці, ключових слоганів у рекламі, заголовків розділів. Категорично заборонено для великих масивів тексту, документів, підписів. Used only for: product names on packaging, headline slogans in advertising, section heads. Strictly prohibited for body copy, documents and captions.

Qanelas · Family

Основний шрифтPrimary typeface

Натуральний сир.
Нічого зайвого. Real cheese.
Nothing else.

Light 300Crunchy cheese snack for conscious people

Regular 400Crunchy cheese snack for conscious people

Medium 500Crunchy cheese snack for conscious people

Bold 700Crunchy cheese snack for conscious people

ExtraBold 800Crunchy cheese snack for conscious people

Black 900Crunchy cheese snack for conscious people

Ієрархія текстуText hierarchy

H1 · Головний заголовокDisplay heading

Хрусткий сир. Без зайвого.Crunchy cheese. Nothing else.

Qanelas ExtraBold · 32–48px · letter-spacing -0.5px

H2 · ПідзаголовокSection heading

Технологія, що змінює правилаTechnology that rewrites the rules

Qanelas Bold · 20–24px

Body · Основний текстBody copy

Мікрохвильово-вакуумна сушка при 36-38°C зберігає всі поживні речовини сиру, надаючи йому хрустку текстуру без жодних добавок. Microwave-vacuum drying at 36-38°C preserves all the nutrients of the cheese while giving it a crunchy texture — with no additives at all.

Qanelas Regular · 14–16px · line-height 1.6–1.7

Caption · Підпис / міткаCaption / label

SIAL GRAND PRIX 2024 · PARIS

Qanelas SemiBold · 10–12px · uppercase · letter-spacing +0.10em

Голос брендуVoice

Tone of Voice

snEco говорить просто, впевнено і чесно. Ми не перебільшуємо і не ховаємось за маркетингові кліше. Продукт говорить сам за себе — і так само наш бренд. snEco speaks plainly, confidently and honestly. We don't exaggerate and we don't hide behind marketing clichés. The product speaks for itself — so does the brand.

Характер брендуBrand character

ЧеснийHonest

Один інгредієнт. Ми не ховаємо за зірочками і дрібним шрифтом. Говоримо як є.One ingredient. We don't hide behind asterisks or small print. We say it as it is.

100% сир. Жодного іншого інгредієнту в складі.100% cheese. No other ingredients on the label.

ВпевненийConfident

Ми не просимо спробувати. Ми знаємо, що після першого шматочка люди повертаються.We don't beg you to try. We know that after the first bite, people come back.

76% покупців повертаються. Це не везіння — це смак.76% of customers come back. That's not luck — that's flavor.

ЛюдянийHuman

Засновано родиною. Пережили релокацію. Продовжуємо робити те, що любимо.Family-founded. We went through relocation. We keep doing what we love.

Зараз — Мукачево та Гуменне. Сир — той самий.Today: Mukachevo and Humenné. Same cheese, same standards.

Без зайвогоStripped down

Як продукт — так і мова. Без прикрас, без зайвих слів. Ємко і по суті.Like the product, so the language. No frills, no filler. Tight and to the point.

Висушений сир. Без масла. Без добавок. Без нічого.Dried cheese. No oil. No additives. Nothing else.

Приклади: правильно / неправильноRight vs wrong

❌ УникатиAvoid

Наш інноваційний продукт революційно змінює ринок снеків завдяки передовим технологіям!Our innovative product revolutionarily transforms the snack market with cutting-edge technology!

✓ Так говоримоThis is us

Звичайний сир. Незвичайна технологія. Результат — хрустить і тане.Ordinary cheese. Unusual technology. The result — it crunches, then melts.

❌ УникатиAvoid

Ми раді запропонувати вам можливість скуштувати наш унікальний продукт!We're delighted to offer you the opportunity to try our unique product!

✓ Так говоримоThis is us

Спробуйте. Один раз вистачить, щоб зрозуміти.Try it. One bite is enough.

Чого не говоримоWords we don't use

✕

«Революційний / інноваційний»"Revolutionary / innovative" Занадто загально. Краще показати факт: патент, SIAL, технологія. Too vague. Replace with a fact: patent, SIAL win, the technology itself.

✕

«Унікальний»"Unique" Замінюйте на конкретне: «Перший сертифікований еко-снек». Replace with something concrete: "The first certified eco-snack".

✕

Надмірна пунктуація!!!Loud punctuation!!! Не кричимо. Один знак оклику — максимум. Краще — крапка. We don't shout. One exclamation max. A period is usually better.

✕

«Ми раді…»"We're delighted to…" Говоримо як рівні з партнером: «Пропонуємо» або просто факт. Speak as equals: "We offer" or simply state the fact.

ФотографіяPhotography

Візуальний стильVisual style

Фотографія snEco — це апетит і довіра. Темний фон, золоті кульки в польоті, природне освітлення. Без фільтрів, без штучного «Instagram-глянцю». snEco photography is about appetite and trust. Dark backgrounds, golden balls in motion, natural light. No filters. No Instagram gloss.

🧀

Темний фон · золоті кулькиDark background · golden balls

Основний формат. Чорний або темно-сірий фон, кульки в польоті або розсипом. Контраст підкреслює апетитність.Default format. Black or charcoal background, balls in motion or scattered. The contrast drives appetite appeal.

🤍

Нейтральний фон · продуктNeutral background · product

Для каталогів, ритейл-матеріалів. Чистий кремовий або білий фон. Фокус — на упаковці.For catalogues and retail collateral. Clean cream or white background. Focus on the pack.

🌿

Lifestyle · контекст вживанняLifestyle · context

Для соцмереж. Активні люди, природне середовище, справжні емоції. Без постановочної реклами.For social. Active people, natural environments, real emotions. Never staged.

Що показуємо vs що не показуємоShow vs avoid

✓ Наш стильOur style

Кульки великим планом — видно текстуру
Close-ups of the balls — texture visible
Натуральне або студійне м'яке освітлення
Natural or soft studio light
Справжні руки, реальні люди (не моделі-статуї)
Real hands, real people (not stiff models)
Рух, динаміка — кульки «летять», розсипаються
Motion — balls in flight, scattered
Сир у розрізі поруч із кульками (для HoReCa)
Cheese cross-section next to balls (for HoReCa)
Фото сертифікатів і нагород на нейтральному фоні
Certifications and awards on neutral backgrounds

✕ УникаємоAvoid

Надмірно насичені фільтри, «Instagram-тон»
Heavy filters, the "Instagram look"
Стокові фото людей і ситуацій
Stock photography of people or situations
Конкуруючий продукт у кадрі
Competing products in frame
Видимі лого інших брендів
Visible third-party logos
Низька якість, розмиті фото
Low resolution or blurred shots
Постановочні «ідеальні» сім'ї
Staged "perfect family" scenes

Технічні вимогиTechnical specs

ФорматFormat	Мін. роздільністьMin resolution	КолірColor	ФайлFile
Друкована реклама (A3+)Print advertising (A3+)	300 dpi	CMYK	TIFF / EPS
Соцмережі / digitalSocial / digital	72–150 dpi	sRGB	JPG / PNG / WebP
Упаковка (prepress)Packaging (prepress)	300+ dpi	CMYK + PANTONE	PDF/X-4
ПрезентаціїPresentations	150 dpi	sRGB	PNG / JPG

Digital

Digital & соцмережіDigital & social

Специфікації для Instagram, Facebook, LinkedIn та email-комунікацій. Розміри, відступи і правила публікацій для кожного каналу. Specs for Instagram, Facebook, LinkedIn and email. Sizes, spacing and publication rules for each channel.

Розміри контентуContent sizes

ПлатформаPlatform	ФорматFormat	Розмір (px)Size (px)	ВикористанняUse
Instagram	КвадратSquare	1080 × 1080	Основний постMain feed
Instagram	ПортретPortrait	1080 × 1350	Продуктовий постProduct post
Instagram	Stories / Reels	1080 × 1920	Stories, Reels
Facebook	ОбкладинкаCover	820 × 312	Шапка профілюProfile header
Facebook	ПостPost	1200 × 630	СтрічкаFeed
LinkedIn	Пост з фотоPost with image	1200 × 628	Корпоративний акаунтCompany page
Email	ШапкаHeader	600px wide	Партнерські листиPartner emails

Структура публікації в InstagramInstagram post structure

Обов'язкові елементи постуMandatory post elements

✓Фото/відео у фірмовому стиліPhoto/video in brand style

✓Підпис: 3–4 речення (UA + EN при потребі)Caption: 3–4 sentences (UA + EN when relevant)

✓Хештеги: 5–10 тематичнихHashtags: 5–10 on-topic

✓Лого або водяний знак на фотоLogo or watermark on the visual

✓CTA або заклик (якщо потрібно)CTA where relevant

Рекомендовані хештегиRecommended hashtags

#snEco #cheesesnack #realcheese #naturalsnack #highprotein #madeineu #glutenfree #healthysnack #sialwinner #cleanlabel

Email-підпис (шаблон)Email signature (template)

[Name Surname]

[Role] · snEco / Prime Snack LLC · Sneco SK s.r.o.

📧 [name]@sneco.ua

📱 +XX XX XXX XX XX

🌐 sneco.ua · sneco.eu

📍 Mukachevo, Ukraine · Humenné, Slovakia

🏆 SIAL Grand Prix 2024

instagram.com/sneco.ua · facebook.com/sneco.ua

УпаковкаPackaging

Система упаковкиPackaging system

20+ SKU — єдина система правил. Ієрархія інформації однакова для всього асортименту. Лише акцентний колір сорту змінюється між варіантами. 20+ SKUs — one rule set. Information hierarchy is identical across the range; only the variety accent color changes.

Ієрархія інформаціїInformation hierarchy

1

Назва брендуBrand name

SNÉCO · логотип · домінантний · найбільшийSNÉCO · logotype · dominant · largest

2

Тип продуктуProduct type

CRUNCHY SNACK · 100% CHEESE (HighVoltage Rough)

3

Назва сортуVariety name

Gouda / Cheddar / Mozzarella… · акцентний колір сортуGouda / Cheddar / Mozzarella… · variety accent color

4

Вага / кількістьWeight / count

28g · 15 шт · формат retail showbox28g · 15 units · retail showbox

5

Ключові перевагиKey claims

Без цукру · без глютену · без консервантів · іконкиNo sugar · gluten-free · no preservatives · icons

6

Юридичне та QRLegal & QR

Склад, сертифікати, штрихкод, QR-код на сайтIngredients, certifications, barcode, QR to website

Формати SKUSKU formats

📦

Retail Showbox

Основний роздрібний форматMain retail format

ВагаWeight28g

К-сть в коробціUnits / box15

ВаріантиVarieties10

МовиLanguages9

🏪

HoReCa / Bulk

Для HoReCa та B2BFor HoReCa & B2B

ВагаWeight500g

ФорматFormatZip-пакетZip pouch

МаркуванняLabelingB2B label

🎁

Дегустаційні набориTasting sets

Gift / tasting

Master CollectionAll SKUs

ALL INПовнийFull

OPTIMAL / SMALLВибірковийCurated

MIXМіксMix

Матеріали упаковкиPack materials

Багатошарова структура BOPP / ALU / PE забезпечує термін зберігання до 24 місяців без холодильника. Будь-які зміни упаковки погоджуйте з технологом — від цього залежать бар'єрні властивості. A multilayer BOPP / ALU / PE structure delivers up to 24 months shelf life without refrigeration. Any pack change must be cleared with the technologist — barrier properties depend on it.

📦 Пакування 90×160 мм · 14 / 20 гPack 90×160 mm · 14 / 20 g

Сімейство дизайнів маленьких пачок (формат 90×160 мм). Один спільний layout, варіюються: акцентний колір сорту, фото продукту, назва. 12 SKU — 6 чистих сирів + 5 міксів сир+горіх + 1 веган-стик. Клік на пачку — велике превʼю; клік на «⬇ PDF» — оригінальний CMYK файл, готовий до друку. Small-pack design family (90×160 mm format). One shared layout, varying by: variant accent color, product photo, name. 12 SKUs — 6 pure cheeses + 5 cheese+nut mixes + 1 vegan stick. Click the pack for a large preview; click "⬇ PDF" for the original CMYK print-ready file.

Чисті сириPure cheese 6

Cheddar

Чеддер · CED

Cheddar · CED

⬇ PDF

Gouda

Гауда · GOU

Gouda · GOU

⬇ PDF

Mozzarella

Моцарела · MOZ

Mozzarella · MOZ

⬇ PDF

Primaggio

Прімаджо · PRIM

Primaggio · PRIM

⬇ PDF

Smoked Suluguni

Копчений Сулугуні · SULU

Smoked Suluguni · SULU

⬇ PDF

Blue Royale

Блю Рояль · BR

Blue Royale · BR

⬇ PDF

Мікси сир + горіхCheese + nut mixes 5

Cheddar + Almond

Чеддер + Мигдаль · CED_MIGD

Cheddar + Almond · CED_MIGD

⬇ PDF

Gouda + Hazelnut

Гауда + Фундук · GOU_FUND

Gouda + Hazelnut · GOU_FUND

⬇ PDF

Mozzarella + Cashew

Моцарела + Кеш'ю · MOZ_KESH

Mozzarella + Cashew · MOZ_KESH

⬇ PDF

Primaggio + Walnut

Прімаджо + Волоський · PRIM_VOL

Primaggio + Walnut · PRIM_VOL

⬇ PDF

Suluguni + Peanut

Сулугуні + Арахіс · SUL_AR

Suluguni + Peanut · SUL_AR

⬇ PDF

Веган-серія (без сиру)Vegan series (cheese-free) 1

Crispy Olives

Хрусткі оливки · 14 г · KETO + VEGAN

Crispy Olives · 14 g · KETO + VEGAN

⬇ PDF

📂 Усі 12 PDF — оригінали (CMYK, готові до друку). Кнопка ⬇ PDF на кожній картці завантажує файл напряму. Розмір кожного 10–15 МБ. .ai сирці — за запитом: vg@sneco.ua. 📂 All 12 PDFs — originals (CMYK, print-ready). The ⬇ PDF button on each card downloads the file directly. Each file 10–15 MB. .ai sources on request: vg@sneco.ua.

Фірмові носіїBrand collateral

Візитівки, бланки, пакети, скотч, кепки, футболки, худі. Усі носії — в єдиній чорно-жовтій системі. Зелений тільки як елемент логотипу. Business cards, letterheads, bags, tape, caps, t-shirts, hoodies. All collateral lives in the same black-and-yellow system. Green is reserved for the logo accent only.

Затверджені носіїApproved items

💼

ВізитівкаBusiness card

Двостороння: A — лого + сайт; B — особисті дані + QR. Чорний фон. Шрифт не змінювати — лише ім'я / посаду / QR.Double-sided: A — logo + website; B — personal details + QR. Black background. Don't alter the typography — only update name / role / QR.

📄

Фірмовий бланкLetterhead

Шапка: лого + адреса + телефон + QR. Внизу — жовта смужка + реквізити. Редагується тільки тіло документа.Header: logo + address + phone + QR. Footer: yellow strip + legal details. Only the document body is editable.

🛍️

ПакетBag

Чорний або білий варіант. Лого по центру. Жовтий рекламний блок із QR і текстом унизу.Black or white variant. Logo centered. Yellow promo block with QR and copy at the bottom.

📦

СкотчBranded tape

Чергування: чорна смуга (лого) + жовта смуга (QR + URL). Стандартна ширина пакувального скотчу.Alternating black band (logo) and yellow band (QR + URL). Standard packing-tape width.

🧢

КепкаCap

Чорна основа, жовтий козирок. Білий лого спереду. Маленький лого ззаду.Black crown, yellow brim. White logo on the front. Small logo on the back.

👕

Футболка / худіT-shirt / hoodie

Чорна основа, жовті деталі. Білий лого на грудях. Худі: чорний тулуб, жовті рукави-реглан.Black base, yellow trim. White logo on the chest. Hoodie: black body, yellow raglan sleeves.

Специфікації для друкуPrint specs

НосійItem	КолірColor model	DPI / LPI	ПриміткаNote
ВізитівкаBusiness card	CMYK + PANTONE	300 dpi	Матовий ламінат або UV-вибірковийMatte lamination or spot UV
БланкLetterhead	CMYK або ЧБCMYK or B&W	300 dpi	A4, офсет або цифровий друкA4, offset or digital
ПакетBag	CMYK + PANTONE 123 C	150 lpi	Флексодрук або офсет, мат. ламінатFlexo or offset, matte lamination
СкотчTape	CMYK	72–100 dpi	Флексодрук, обмежена палітраFlexo print, restricted palette
ТекстильApparel	CMYK / DTG	150+ dpi	Шовкодрук або термопереносScreen print or heat transfer

Міжнародна версіяInternational

EU та глобальні ринкиEU & global markets

Бренд єдиний, але юридичні дані, маркування й окремі меседжі залежать від ринку. UA-матеріали — від Prime Snack LLC. EU-матеріали — від Sneco SK s.r.o. One brand, but legal details, origin labels and certain messages depend on the market. UA materials are issued by Prime Snack LLC. EU materials are issued by Sneco SK s.r.o.

🇺🇦 Ukraine · Prime Snack LLC

Маркування: «Made in Ukraine»
Мови на упаковці: UA + 8
Регулятор: Держпродспоживслужба України
Сертифікати: FSSC 22000 v6.0, HACCP / ISO 22000
Завод: Мукачево, Україна Origin label: "Made in Ukraine"
Languages on pack: UA + 8
Regulator: State Service for Food Safety (Ukraine)
Certifications: FSSC 22000 v6.0, HACCP / ISO 22000
Plant: Mukachevo, Ukraine

🇪🇺 Slovakia · Sneco SK s.r.o.

Маркування: «Made in EU»
Регулятор: ÚVZ SR + EU Reg. 1169/2011
Сертифікати: IFS Food v8, HACCP, EU TRACES
Адреса: Humenné, Slovakia
ТМ: SK №266751, CZ №411165, PL Z.590834 Origin label: "Made in EU"
Regulator: Public Health Authority of SR + EU Reg. 1169/2011
Certifications: IFS Food v8, HACCP, EU TRACES
Address: Humenné, Slovakia
TM: SK №266751, CZ №411165, PL Z.590834

Активні та пріоритетні ринкиActive & priority markets

🇺🇦

УкраїнаUkraine

Домашній ринок. 25+ ритейл-мереж. Повна лінійка SKU.Home market. 25+ retail chains. Full SKU range.

АктивнийActive

🇸🇰

СловаччинаSlovakia

Виробничий хаб + ринок. Sneco SK s.r.o.Production hub + market. Sneco SK s.r.o.

АктивнийActive

🇸🇪

ШвеціяSweden

Активна дистрибуція через локального партнера. Скандинавський тон комунікації.Active distribution via a local partner. Nordic communication tone.

АктивнийActive

🇪🇪

ЕстоніяEstonia

Контракт активний з листопада 2025. Балтійський ритейл.Active contract since November 2025. Baltic retail.

АктивнийActive

🇵🇱

ПольщаPoland

Пріоритетний EU-ринок. ТМ зареєстровано лютий 2026. Польська на упаковці.Priority EU market. TM registered Feb 2026. Polish on pack.

ПріоритетPriority

🇩🇪

НімеччинаGermany

Ексклюзивна EU-дистрибуція з лютого 2026. Цільові ринки: DE / UK / FR / AT / CH.Exclusive EU distribution since Feb 2026. Target markets: DE / UK / FR / AT / CH.

ПріоритетPriority

🇺🇸

USA

FDA FFR 10618353146. Кето / paleo аудиторія. Акцент на protein, clean label.FDA FFR 10618353146. Keto / paleo audience. Emphasis on protein, clean label.

ПріоритетPriority

🌍

Близький СхідMiddle East

Gulfood 2025 shortlisted. Halal-сертифікація у розгляді. Арабська мова.Gulfood 2025 shortlisted. Halal certification under review. Arabic language.

НовийNew

Правила міжнародної комунікаціїInternational communication rules

✓ EU / Global

«Made in EU» замість «Made in Ukraine» на EU-матеріалах
"Made in EU" instead of "Made in Ukraine" on EU materials
Юр-адреса: Sneco SK s.r.o., Humenné, Slovakia
Legal address: Sneco SK s.r.o., Humenné, Slovakia
SIAL Grand Prix як міжнародне визнання — у головному меседжі
Lead with SIAL Grand Prix as international recognition
«Clean label», «single ingredient», «up to 60% protein»
"Clean label", "single ingredient", "up to 60% protein"
IFS Food v8 — вказувати у спілкуванні з EU-ритейлом
Cite IFS Food v8 in conversations with EU retail
Мова ринку на упаковці + англійська як основа
Local-market language on pack + English as the base

✕ УникатиAvoid

«Made in Ukraine» на EU-матеріалах (юридично некоректно для SK)
"Made in Ukraine" on EU materials (legally incorrect for SK product)
Мішати юр-дані двох ентітей на одному носії
Mixing both legal entities on the same artwork
Буквальний переклад UA-фраз без локалізації
Literal translation of UA copy without localization
UA-сертифікати для EU-ринку (різні системи)
UA certifications for the EU market (different systems)

Зовнішні комунікаціїExternal communications

Як ми говоримо зі світомHow we speak to the world

Усе, що виходить за межі snEco до журналістів, інвесторів, регуляторів, споживачів. Дві дисципліни: проактивна (прес-кіт, історії, цитати) і реактивна (кризові комунікації — recall, скарга, війна, SMM-помилка). Everything that leaves snEco for journalists, investors, regulators and consumers. Two disciplines: proactive (press kit, story angles, founder quotes) and reactive (crisis comms — recall, complaint, war, SMM mistake).

📰 Проактивні комунікації & PRProactive communications & PR

ЗасновникиFounders

VG

Vadym Gryshyn

Співзасновник · стратегія, маркетинг, продажі, ключові партнерстваCo-founder · strategy, marketing, sales, key partnerships

«Сир — найдревніший fast-food в історії. Ми просто зробили його хрустким, тривалим і чесним. Один інгредієнт. Жодних компромісів.» "Cheese is the oldest fast food in history. We just made it crunchy, long-lasting and honest. One ingredient. Zero compromises."

PG

Pylyp Gryshyn

Співзасновник · виробництво, фінанси, операційкаCo-founder · production, finance, operations

«Ми не масштабуємо рекламу — ми масштабуємо технологію. Завод у Гуменне і сонячні панелі у Мукачево — це частина продукту, а не його обгортка.» "We don't scale advertising — we scale technology. The plant in Humenné and the solar panels in Mukachevo are part of the product, not its wrapper."

Boilerplate «Про snEco»"About snEco" boilerplate

50 слівwords

snEco — перший в Україні сертифікований еко-снек зі 100% натурального сиру. Власна запатентована технологія VacWave Bio Nutrition перетворює сир на хрусткі кульки з терміном зберігання до 24 місяців без холодильника. Переможець SIAL Innovation Grand Prix 2024 — вперше в історії України. snEco is Ukraine's first certified eco-snack made from 100% natural cheese. Our patented VacWave Bio Nutrition technology turns cheese into crunchy balls that keep up to 24 months without refrigeration. Winner of the SIAL Innovation Grand Prix 2024 — the first ever for Ukraine.

100 слівwords

snEco — український food-tech бренд, що створює перший сертифікований еко-снек зі 100% натурального сиру. За власною патентованою технологією VacWave Bio Nutrition (мікрохвильово-вакуумна сушка при 36-38°C) сир перетворюється на хрусткі кульки з терміном зберігання до 24 місяців без холодильника, до 60% протеїну і одним інгредієнтом на етикетці. Виробництво у Мукачево (UA) і Гуменне (SK) працює на 100% сонячній енергії. Переможець SIAL Innovation Grand Prix 2024 (Париж) — вперше в історії України, Forbes Next 250, Gulfood Innovation 2025 shortlist. snEco is a Ukrainian food-tech brand making the first certified eco-snack from 100% natural cheese. Our patented VacWave Bio Nutrition technology (microwave-vacuum drying at 36-38°C) turns cheese into crunchy balls with up to 24 months shelf life without refrigeration, up to 60% protein, and a single ingredient on the label. Production in Mukachevo (UA) and Humenné (SK) runs on 100% solar power. Winner of the SIAL Innovation Grand Prix 2024 (Paris) — the first ever for Ukraine, Forbes Next 250, Gulfood Innovation 2025 shortlist.

200 слівwords

snEco — український food-tech бренд, заснований 2015 року в Харкові братами Вадимом і Пилипом Гришиними. Створює перший сертифікований еко-снек зі 100% натурального сиру за власною запатентованою технологією VacWave Bio Nutrition. Мікрохвильово-вакуумна сушка при 36-38°C прибирає воду без високих температур — і результат: хрустка кулькова форма, до 24 місяців зберігання без холодильника, до 60% протеїну, без цукру і глютену. Виробництво розгорнуто на двох заводах: Мукачево (Україна) і Гуменне (Словаччина) — обидва працюють на 100% сонячній енергії. Сертифікації: FSSC 22000, IFS Food v8, HACCP, ISO 22000, EU TRACES, FDA. Доступний у 25+ ритейл-мережах України та активно експортується в EU, US, Asia, Middle East. Переможець SIAL Innovation Grand Prix 2024 — вперше в історії України, Forbes Next 250, Gulfood Innovation 2025 shortlist. Ціль — зробити для сиру те, що йогурт зробив для молока: перетворити натуральний продукт на сучасний, зручний снек XXI століття без компромісів. snEco is a Ukrainian food-tech brand founded in 2015 in Kharkiv by brothers Vadym and Pylyp Gryshyn. It produces the first certified eco-snack from 100% natural cheese using its own patented VacWave Bio Nutrition technology. Microwave-vacuum drying at 36-38°C removes water without high heat, yielding crunchy balls with up to 24 months shelf life without refrigeration, up to 60% protein, no sugar and gluten-free. Production runs across two plants: Mukachevo (Ukraine) and Humenné (Slovakia) — both fully solar-powered. Certifications: FSSC 22000, IFS Food v8, HACCP, ISO 22000, EU TRACES, FDA. Available in 25+ retail chains across Ukraine and actively exported to the EU, US, Asia and the Middle East. Winner of the SIAL Innovation Grand Prix 2024 — the first ever for Ukraine, Forbes Next 250, Gulfood Innovation 2025 shortlist. The mission: do for cheese what yogurt did for milk — turn a natural product into a modern, convenient 21st-century snack with no compromises.

Три кути сторі для медіаThree story angles for media

🔬

Кут 1: Food-tech & інноваціяAngle 1: Food-tech & innovation

«Як сир став снеком XXI століття?» Власний патент, технологія, перемога над 2200+ продуктами на SIAL. "How did cheese become the snack of the 21st century?" Own patent, technology, beating 2200+ products at SIAL.

🌍

Кут 2: Sustainability & clean labelAngle 2: Sustainability & clean label

100% сонячна енергія, один інгредієнт, без холодильника = зменшений вуглецевий слід. Type I Ecolabel. 100% solar power, single ingredient, no refrigeration = reduced carbon footprint. Type I Ecolabel.

🇺🇦

Кут 3: Resilience & масштабуванняAngle 3: Resilience & scale

Подвоєння виручки кожен рік попри війну. Завод у ЄС як стратегія диверсифікації, а не втеча. Revenue doubling every year through the war. The EU plant as a diversification strategy, not an escape.

Прес-контактPress contact

Press & media inquiries
Vadym Gryshyn · CEO, співзасновникCEO, co-founder
📧 vg@sneco.ua
🌐 sneco.ua · sneco.eu
📍 Mukachevo, Ukraine · Humenné, Slovakia

Готові цитати на типові запитанняReady quotes for common questions

Q: Чим відрізняєтесь від ParmCrisps / Whisps / Moon Cheese?How are you different from ParmCrisps / Whisps / Moon Cheese?

«Вони беруть сир, плавлять його і запікають у пласкі чипси. Ми сушимо сир без високих температур у вакуумі — кулькова форма, finger food, поживні речовини збережені, до 60% протеїну. Інший процес — інший продукт.»"They take cheese, melt it and bake it into flat chips. We vacuum-dry cheese without high heat — ball shape, real finger food, nutrients preserved, up to 60% protein. Different process, different product."

Q: Як вплинула війна на бізнес?How has the war affected the business?

«Ми реагуємо стратегічно. Виручка подвоюється щороку — навіть під час війни. Завод у Словаччині — частина диверсифікації для надійності постачання EU-партнерам.»"We respond strategically. Revenue doubles every year — even through the war. The Slovak plant is part of a diversification strategy to keep supply reliable for EU partners."

Q: Чому пишете NASA на старих паках?Why does NASA appear on legacy packs?

«Це історичне посилання на дослідження НАСА з вакуумної сушки, які надихнули наших технологів. Власну запатентовану технологію VacWave Bio Nutrition ми розробили самостійно. Нові паки і нова комунікація фокусуються саме на власному патенті.»"That's a historical reference to NASA research on vacuum drying that inspired our engineers. Our own patented VacWave Bio Nutrition technology was developed in-house. New packaging and communications focus on the proprietary patent itself."

Q: Скільки коштує запустити SKU в новій країні?How much does it cost to launch a SKU in a new country?

«Це конфіденційна комерційна інформація. Готові обговорити моделі співпраці окремо з кожним партнером.»"That's confidential commercial information. We're happy to discuss cooperation models with each partner directly."

🚨 Кризові комунікаціїCrisis communications

Принципи реакціїResponse principles

⏱

Швидкість важливіша за досконалістьSpeed beats perfection

Перша офіційна реакція — у межах 3 годин з моменту виявлення.First official response within 3 hours of detection.

🤝

Чесність важливіша за виправданняHonesty beats excuses

Якщо помилились — визнаємо. Виправляємо. Не уникаємо.If we erred, we admit it. Fix it. Don't dodge.

📞

Один голос — один speakerOne voice — one speaker

У кризі говорить тільки CEO або уповноважений PR. Команда не коментує самостійно.In a crisis, only the CEO or an authorized PR speaks. The team does not comment on its own.

Сценарій 1: Скарга на якість продуктуScenario 1: Product quality complaint

Тригер:Trigger: споживач знайшов сторонній предмет, неприємний запах, або заявляє про харчове отруєння.consumer finds a foreign object, off odor, or claims food poisoning.

0–3 години:0–3 hours: QA-менеджер запитує номер партії, фото, дату покупки. Без визнання провини на цьому етапі.QA manager asks for batch number, photo, purchase date. No admission of fault at this stage.
3–24 години:3–24 hours: аналіз контр-зразка партії в лабораторії. Якщо підтверджено — підготовка до рекол партії.batch counter-sample analyzed in lab. If confirmed, prepare batch recall.
24–72 години:24–72 hours: офіційна відповідь споживачу. Заміна продукту або повернення коштів. Внутрішнє розслідування.official response to consumer. Replacement or refund. Internal investigation.

Готова відповідь споживачу (UA):Ready response to consumer (UA):

«Дякуємо, що повідомили. Ваша безпека — наш пріоритет. Будь ласка, надішліть номер партії з пакування і фото — ми перевіримо контр-зразок цієї партії і відповімо вам протягом 24 годин. Зразок на ваше прохання можемо замінити або повернути кошти негайно.»"Thank you for reaching out. Your safety is our priority. Please send the batch number from the pack and a photo — we'll check the batch counter-sample and reply within 24 hours. We can replace the product or refund you right away on request."

Сценарій 2: Recall партіїScenario 2: Batch recall

Тригер:Trigger: внутрішнє QA або зовнішній орган виявив відхилення в партії.internal QA or an external body finds a batch deviation.

Кроки:Steps:

CEO + Operations + QA + Legal — кризовий call протягом 1 години.CEO + Operations + QA + Legal — crisis call within 1 hour.
Зупинка відвантажень партії. Лист дистриб'юторам із номерами партій і інструкцією.Halt shipments of the batch. Letter to distributors with batch numbers and instructions.
Інформування регулятора (Держпродспоживслужба для UA, ÚVZ SR для SK) у строки, передбачені законом.Notify the regulator (State Service for Food Safety in UA, ÚVZ SR in SK) within statutory deadlines.
Публічна заява, якщо партія потрапила до споживача. Прозорість ВИЩА за тимчасовий ризик репутації.Public statement if the batch reached consumers. Transparency BEATS short-term reputation risk.

Шаблон публічної заяви:Public statement template:

«[Дата]. snEco добровільно відкликає партію [номер] продукту [сорт, вага, дата виробництва]. Причина: [коротко і чесно]. Жодних повідомлень про шкоду здоров'ю станом на [дата] не надходило. Якщо у вас є продукт із цієї партії — поверніть його у місце купівлі для повного повернення коштів. Питання: [контакт]. Безпека наших споживачів — наш беззаперечний пріоритет.»"[Date]. snEco is voluntarily recalling batch [number] of [variety, weight, production date]. Reason: [brief and honest]. No reports of health harm have been received as of [date]. If you have product from this batch, please return it to the point of purchase for a full refund. Questions: [contact]. The safety of our consumers is our non-negotiable priority."

Сценарій 3: Журналістський запит про війнуScenario 3: Journalist asking about the war

Питання типу: «Як на вас вплинула війна?», «Чи продаєте на російському ринку?», «Як обходитесь без сировини з UA?»Questions like: "How has the war affected you?", "Do you sell in the Russian market?", "How do you cope without UA raw materials?"

Готова відповідь:Ready answer:

«snEco не продає на російському ринку і не співпрацює з російськими постачальниками з 2022 року. Виручка подвоюється кожен рік — навіть під час війни. Завод у Гуменне (Словаччина) — частина стратегії диверсифікації, а не евакуації: ми посилюємо EU-присутність і нарощуємо потужності для ритейл-партнерів у ЄС. UA-команда продовжує працювати в Мукачево.»"snEco does not sell in the Russian market and has not worked with Russian suppliers since 2022. Revenue doubles every year — even through the war. The Humenné plant in Slovakia is part of a diversification strategy, not an evacuation: we're strengthening EU presence and scaling capacity for EU retail partners. The UA team continues to operate in Mukachevo."

Сценарій 4: Хайп / помилка в SMMScenario 4: Social media hype / mistake

Якщо пост викликав негатив, помилковий claim, або образливий контекст:If a post sparked backlash, a wrong claim, or offensive context:

Пост не видаляємо, якщо є ризик «Streisand effect». Натомість — публічне виправлення під ним.Don't delete the post if there's a Streisand-effect risk. Add a public correction beneath it instead.
Якщо контент шкідливий чи травматичний — видаляємо з публічним поясненням, чому.If the content is harmful or traumatic, take it down with a public explanation of why.
Без захисту і без виправдань. Просте «помилились — виправили — рухаємось далі».No defensiveness, no excuses. Simple: "we erred — fixed — moving on".

Кризова команда — хто кому дзвонитьCrisis team — who calls whom

CEO / Lead spokesperson: Vadym Gryshyn · vg@sneco.ua
Operations / Production: Pylyp Gryshyn
QA / Quality: Технічний директорTechnical director
Legal: Зовнішній юрист (контакт у CRM)External counsel (contact in CRM)
PR / SMM: SMM-менеджер · резервний канал @snEcoSMM manager · backup channel @snEco

Якщо CEO недоступний — speaker'ом тимчасово стає Pylyp Gryshyn. Жоден інший співробітник публічно не коментує до окремої вказівки.If the CEO is unavailable, Pylyp Gryshyn becomes the temporary spokesperson. No other employee may comment publicly until otherwise instructed.

Sales

Sales playbookSales playbook

Заперечення байерів, відповіді, базові комерційні умови. Те, що sales-команда відкриває перед кожною зустріччю з ритейлом / дистрибуцією / HoReCa. Buyer objections, responses, baseline commercial terms. What sales opens before every retail, distribution or HoReCa meeting.

Shelf positioning · де ставимо пачкуShelf positioning · where the pack belongs

Primary shelf · головне місцеPrimary shelf · the home

Snacks / Savoury Snacks

snEco — це не сир для холодильника. Це готовий хрусткий снек. Конкуруємо за snack occasion (chips / nuts / crackers), а не за «покупку сиру додому». snEco isn't refrigerator cheese. It's a ready-to-eat crunchy snack. We compete for the snack occasion (chips / nuts / crackers), not for "buying cheese to take home".

Чому саме снекова полицяWhy the snack aisle

📦 Порційний 28 g28 g portion pack
маленька готова до споживання упаковкаsmall ready-to-eat unit

❄️ Без холодильникаAmbient (no fridge)
24 міс при 0–30 °C24 months at 0–30 °C

⚡ Імпульсна покупкаImpulse buy
прикасова зона / on-the-gocheckout / on-the-go

🥨 Eating occasion
як chips / nuts / crackers, не як сирlike chips / nuts / crackers, not cheese

🍷 Pairing-readyPairing-ready
пиво, вино, дорога, офіс, школа, HoReCabeer, wine, road, office, school, HoReCa

🎯 Snack-only competitionSnack-only competition
не конкуруємо з блоком сирівwe don't compete with the cheese aisle

Secondary placements · додаткові точкиSecondary placements · additional spots

⭐ Premium snacks

Parmigiano-tier crisps, крафтParmigiano-tier crisps, craft

🥜 Nuts & seeds

альтернатива горіхамa nuts alternative

💪 Protein / fitness

до 60% протеїну, ketoup to 60% protein, keto

🍷 Wine snacks

винні відділи, HoReCawine sections, HoReCa

🍺 Beer snacks

пивні відділи, бариbeer sections, pubs

🌿 Healthy snacks

clean label, 1 інгредієнтclean label, 1 ingredient

⚡ Impulse / checkout

прикасова зонаcheckout strip

⛽ Petrol station

on-the-go, дорогаon-the-go, road trip

🍽 HoReCa catalogue

бар-меню, mini-bar, авіалініїbar menus, mini-bar, airlines

✕ Не наша полиця · ніколиNot our shelf · never

Молочна полицяDairy shelf
snEco не продається як сирsnEco is not sold as cheese

Refrigerated cheese
не потребує холодильника — це ambient snackno refrigeration needed — it's ambient

Traditional cheese
«купити сир додому» — не наш покупець"buy cheese to take home" — not our shopper

⚠️ Якщо байер каже «давайте поставимо у відділ сирів» — м'яко, але твердо переводимо в snack-зону. Інакше snEco стане незрозумілим продуктом між моцарелою і пармезаном — і повторні покупки впадуть. ⚠️ If a buyer says "let's put it in the cheese section" — push back gently but firmly toward the snack aisle. In the cheese block, snEco becomes a confusing product wedged between mozzarella and parmesan — and repeat-purchase drops.

Дерево запереченьObjection tree

— «У нас уже є Whisps / ParmCrisps»"We already have Whisps / ParmCrisps"

snEco — це інша SKU-категорія: куля, finger food, без жирних рук. Ми не замінюємо їх, ми приводимо нового покупця: keto, fitness, premium. +11% росту функціональних снеків, де ми присутні.snEco is a different SKU category: ball, true finger food, no greasy hands. We don't replace those — we bring in a new shopper: keto, fitness, premium. +11% growth in functional snacks where we're listed.

— «Ціна вища за середню»"Price is above the average"

Це premium-категорія: один інгредієнт, до 60% протеїну, європейські сертифікати, sustainability. Маржа полиці — вище за mass-snack. +126% промо-приріст при правильній акції.It's a premium category: single ingredient, up to 60% protein, European certifications, sustainability. Shelf margin is higher than for mass snacks. +126% promo lift when activated properly.

— «Не знаємо бренд, ризиковано»"We don't know the brand, it's risky"

SIAL Innovation Grand Prix 2024 — топ серед 2200+ продуктів. 25+ ритейл-мереж в Україні з повторним замовленням 100%. Готові надати референси з Auchan, Silpo, Novus, WOG.SIAL Innovation Grand Prix 2024 — top of 2200+ products. 25+ retail chains in Ukraine with a 100% reorder rate. Reference contacts available from Auchan, Silpo, Novus, WOG.

— «Як з постачанням і строками?»"What about supply and lead times?"

Два заводи (UA + EU), сертифікати IFS Food v8 і EU TRACES для SK-майданчика. Lead-time від замовлення — 4–6 тижнів для первинного, 2–3 тижні для повторного. Зберігання 24 міс. без холодильника знімає логістичні ризики.Two plants (UA + EU), IFS Food v8 and EU TRACES for the SK site. Lead time: 4–6 weeks initial, 2–3 weeks repeat. The 24-month no-fridge shelf life removes logistical risk.

— «Made in Ukraine — конс'юмер сприйме?»"Made in Ukraine — will the consumer accept it?"

Для EU-ринків — продукт виробляється в Словаччині, маркування «Made in EU». Для UA-патріотичних ринків — Made in Ukraine як перевага. Кожна партія підбирається під ринок.For EU markets, the product is made in Slovakia and labeled "Made in EU". For UA-patriotic markets, Made in Ukraine is a positive. Each shipment is matched to the market.

Базові комерційні параметриCommercial baseline

ПараметрItem	СтандартStandard	КоментарNote
MOQ первиннеinitial	1 pallet (~1000 boxes)	Тестова відвантаженняTest shipment
MOQ повторнеrepeat	1 box (15 × 28g)	Гнучко для нішевого ритейлуFlexible for niche retail
Lead time первиннийinitial	4–6 weeks	З урахуванням маркуванняIncludes labeling
Lead time повторнийrepeat	2–3 weeks	—
Incoterms	FCA / CPT / DDP	DDP за окремим погодженнямDDP by separate agreement
Термін зберіганняShelf life	24 months	0–30°C, без холодильникаno refrigeration
Private Label	✓	MOQ і умови узгоджуються окремоMOQ and terms negotiated separately
Маркетингова підтримкаTrade marketing	Co-fundCo-fund	Listing fee, промо, дегустації — за домовленістюListing fee, promo, tastings — by agreement

🔒 Прайс-листи · UA · 02.03.2026Price lists · UA · Mar 2, 2026

🔒

Розділ захищеноSection is locked

Прайс-листи доступні тільки авторизованим партнерам. Запит на пароль — vg@sneco.ua. Price lists are available to authorized partners only. Request access — vg@sneco.ua.

⚠️

КонфіденційноConfidential · ціни Дист / Гурт — комерційна таємниця. Не пересилати конкурентам, ритейлерам інших країн, у відкриті групи. Ціни в гривнях, з ПДВ, дійсні з 02.03.2026 до окремих змін. Dist / Wholesale prices are commercial secrets. Don't forward to competitors, foreign retailers or open groups. Prices in UAH, VAT included, valid from Mar 2, 2026 until further notice.

Завантажити PDFDownload PDF

28 г · ДистрРозширений — Dist + Гурт + РРЦ 28 г · ГуртГурт + РРЦ 14/20 г · ДистрРозширений — Dist + Гурт + РРЦ 14/20 г · ГуртГурт + РРЦ + Crispy Olives B2B · 500 г · ДистрDist + Гурт B2B · 500 г · ГуртТільки Гурт

📦 Роздріб · 28 г · 8 SKU📦 Retail · 28 g · 8 SKUs

EAN-13	СортVariety	ДистDist	ГуртWholesale	РРЦ / RRP
4823095809206	Гауда / Gouda	55,98	72,72	94,49
4823095809947	Сулугуні / Suluguni	55,98	72,72	94,49
4823095816976	Прімаджіо / Primaggio	58,98	76,74	99,49
4823095814347	Чеддер / Cheddar	58,98	76,74	99,49
4823095809190	Моцарелла / Mozzarella	58,98	76,74	99,49
4823095816983	Емменталь / Emmental	58,98	76,74	99,49
4823095814873	Суперфуд / Superfood	58,98	76,74	99,49
4823095805932	Космічний / Cosmic kids	58,98	76,74	99,49

📦 Малий формат · 14 / 20 г · 12 SKU📦 Small format · 14 / 20 g · 12 SKUs

EAN-13	СортVariety	ВагаWeight	ДистDist	ГуртWholesale	РРЦ / RRP
4823095816303	Гауда / Gouda	14 г	35,46	46,08	59,99
4823095816709	Прімаджіо / Primaggio	14 г	35,46	46,08	59,99
4823095816273	Чеддер / Cheddar	14 г	35,46	46,08	59,99
4823095816297	Моцарелла / Mozzarella	14 г	35,46	46,08	59,99
4823095816266	Сулугуні / Suluguni	14 г	35,46	46,08	59,99
4823095817423	Blue Royale	14 г	44,40	57,66	74,99
4823095818253	Оливка хрустка зелена / Crispy Olives	14 г	—	68,46	89,00
4823095816716	Прімаджіо + Волоський / Primaggio + Walnut	20 г	35,46	46,08	59,99
4823095816358	Моцарелла + Кеш'ю / Mozzarella + Cashew	20 г	35,46	46,08	59,99
4823095816341	Гауда + Фундук / Gouda + Hazelnut	20 г	35,46	46,08	59,99
4823095816327	Чеддер + Мигдаль / Cheddar + Almond	20 г	35,46	46,08	59,99
4823095816310	Сулугуні + Арахіс / Suluguni + Peanut	20 г	35,46	46,08	59,99

📦 B2B / HoReCa · 500 г · 8 SKU📦 B2B / HoReCa · 500 g · 8 SKUs

EAN-13	СортVariety	ДистDist	ГуртWholesale
4823095805147	Гауда / Gouda	591,78	768,48
4823095805123	Сулугуні / Suluguni	591,78	768,48
4823095805154	Моцарелла / Mozzarella	651,30	845,82
4823095817508	Прімаджіо / Primaggio	651,30	845,82
4823095814354	Чеддер / Cheddar	651,30	845,82
4823095817492	Емменталь / Emmental	651,30	845,82
4823095814880	Суперфуд / Superfood	651,30	845,82
4823095818000	Blue Royale	1 076,46	1 398,00

Усі ціни — у гривнях, з ПДВ. Строк придатності: 18 міс (чисті сири), 8 міс (мікси з горіхами та B2B 500 г), 12 міс (оливка). Зберігання: 0–30 °C. Прайс затверджено: Гришин Пилип Валерійович, Директор ТОВ «Прайм Снек». Версія від 02.03.2026. All prices in UAH, VAT included. Shelf life: 18 months (pure cheese), 8 months (nut mixes & B2B 500 g), 12 months (olive). Storage: 0–30 °C. Approved by Pylyp Gryshyn, Director, Prime Snack LLC. Version of Mar 2, 2026.

Що sales-команда може запропонувати «з коробки»What sales can offer out of the box

🎁 Сампл-пакSample pack

Дегустаційний набір з усіх ключових сортів — безкоштовно для категорійного байера.Tasting set with every key variety — free for category buyers.

📊 Категорійний звітCategory report

Дані про зростання functional snacks у регіоні + sales lift case study.Data on functional-snack growth in the region + a sales-lift case study.

🛒 In-store дегустаціїIn-store tastings

Залучення промоутерів у форматі бренду. POS і одяг — за наш кошт у пілотному запуску.Brand-led promoter activations. POS and apparel covered by us during the pilot launch.

🎬 Креатив для каналуChannel creative

Відео і фото для CRM/email/digital — у бренд-стилі ритейлера, на нашій базі.Video and photo for CRM/email/digital — adapted to retailer's brand, built on our materials.

Legal

Legal & substantiationLegal & substantiation

Які claim чим підкріплюються, що можна казати в EU-комунікації, як і коли вживати ™ / ®. Перш ніж публікувати — звіртеся з цією секцією. Which claims are backed by what, what can be said in EU communications, when to use ™ / ®. Check this section before any release.

Substantiation map (claim → доказ)Substantiation map (claim → proof)

Claim	ПідставаBacking	Де лежитьWhere it lives
high protein · 40%+ protein · up to 60% protein	Лабораторні тести Eurofins (≥40% білка усі сорти, до 60% Fitness/Superfood). EU 1924/2006: ≥20% енергії з білка — задовольняє вся лінійка.Eurofins lab reports (≥40% protein in all varieties, up to 60% in Fitness/Superfood). EU 1924/2006: ≥20% energy from protein — satisfied across the entire range.	`documents_SK/07_lab_tests/`
gluten-free	Аналіз на глютен <20 ppm (EU 828/2014)Gluten test <20 ppm (EU 828/2014)	Лаб. сертифікатLab certificate
no preservatives / no additives	Технічні умови (ТУ): склад = «сир натуральний»Technical spec: ingredient = "natural cheese"	`documents/02_legal/ТУ`
up to 24 months shelf life	Тести стабільності зберігання, специфікаціяStorage stability tests, spec	Технологічна документаціяProduction documentation
VacWave Bio Nutrition	Патент №139035Patent No. 139035	`documents/02_legal/Патент`
SIAL Grand Prix 2024	Сертифікат журіJury certificate	`documents/04_awards/Seal innovation`
FSSC 22000 / IFS Food v8	Сертифікати акредитованих органівAccredited body certificates	`documents/01_certificates/` + `documents_SK/03_quality_certificates/`
100% solar-powered	Акт встановлення сонячних панелей, лічильникSolar installation act, meter readings	Виробничі звітиProduction reports
76% online repeat / 100% B2B reorder	Внутрішня e-commerce аналітика та дані ERPInternal e-commerce analytics & ERP data	Sales dashboardSales dashboard
×25 in 6 years	Фінансова звітність 2018–2024Financial statements 2018–2024	ВнутрішнєInternal

EU health claims — що дозволеноEU health claims — what's allowed

У ЄС діє Regulation (EC) No 1924/2006 щодо health claims. «High protein» дозволяється, якщо ≥20% енергії продукту припадає на білок. Усі сорти snEco задовольняють цю умову: базові сири мають ≥40% білка за вагою (≈32% енергії), Fitness/Superfood — до 60% (≈48% енергії). Тому «high protein» / «висока вмістимість білка» — допустимий claim для всього асортименту, не тільки для Fitness-лінійки. «Gluten-free» дозволяється лише з лабораторним тестом <20 ppm (EU 828/2014) — у нас є. Не вживайте необґрунтовані «functional», «detox», «immune-boosting» — це окремі дозволені списки EFSA. In the EU, Regulation (EC) No 1924/2006 governs health claims. "High protein" is allowed when ≥20% of the product's energy comes from protein. Every snEco variety qualifies: base cheeses contain ≥40% protein by weight (≈32% of energy), Fitness/Superfood up to 60% (≈48% of energy). So "high protein" / "high in protein" is a valid claim across the entire range, not just for the Fitness line. "Gluten-free" is only allowed with a verified lab test <20 ppm (EU 828/2014) — which we have. Don't use unsupported "functional", "detox" or "immune-boosting" claims — those run on separate authorized EFSA lists.

Алергени — обов'язкові попередженняAllergens — mandatory warnings

⚠️

Продукт містить молоко.The product contains milk. Згідно з EU Regulation 1169/2011 (Annex II) і відповідного законодавства інших юрисдикцій, інформація про алерген «молоко» має бути виділена в складі (жирним або іншим шрифтом) на упаковці і зазначатися в усіх digital-описах продукту, де перелічується склад. Уникайте формулювань «без алергенів»: правильно — «не містить глютену, без цукру, без консервантів» і ОКРЕМО «містить молоко».Per EU Regulation 1169/2011 (Annex II) and equivalent regulations in other jurisdictions, the "milk" allergen must be highlighted (bold or alternate type) in the ingredient list on packaging and mentioned in every digital product description that lists ingredients. Do not write "allergen-free": say "gluten-free, no sugar, no preservatives" — and SEPARATELY "contains milk".

Торговельна маркаTrademark status

ЗареєстрованоRegistered

🇺🇦 UA №230269
🇸🇰 SK №266751
🇨🇿 CZ №411165
🇵🇱 PL Z.590834 (13.02.2026)(Feb 13, 2026)

Активний кейсActive case

🇪🇺 EUTM «Sneko» (Monolith)
Запит на визнання недійсним подано 12.06.2025, справа №000072423. Cancellation request filed Jun 12, 2025, case No. 000072423.
Поки кейс відкритий — у комерційній комунікації для EU вживаємо «snEco®» лише на ринках, де ТМ зареєстрована (SK, CZ, PL, скоро EU). While the case is open, in EU commercial comms use "snEco®" only in jurisdictions where the TM is registered (SK, CZ, PL, soon EU).

™ / ® — коли і де™ / ® — when and where

КонтекстContext	Що ставитиWhat to use
Ринок з зареєстрованою ТМ (UA, SK, CZ, PL)Market with registered TM (UA, SK, CZ, PL)	snEco^® — при першій згадці у документіat first mention in the document
Ринок без реєстрації (US, JP, Middle East тощо)Market without registration (US, JP, Middle East etc.)	snEco^™ — при першій згадціat first mention
Соцмережі / неформальна комунікаціяSocial / informal comms	snEco — без позначкиno mark required
Юридичні документиLegal documents	Завжди ® або ™ за реєстрацієюAlways ® or ™ as registered

NASA — як реагуємо в комунікаціїNASA — how we handle it in comms

На частині існуючих паків (зокрема дитячій лінійці Cosmic) присутнє слово «NASA» — це історичне посилання на дослідження НАСА з вакуумної сушки, які надихнули наших технологів. У новій комунікації, маркетингу і нових пакувальних дизайнах ми НЕ використовуємо «NASA» як ярлик технології — у нас власна запатентована технологія VacWave Bio Nutrition. Якщо журналіст запитує про NASA — є готова відповідь у секції PR & press kit. Some legacy packs (notably the Cosmic kids line) carry the word "NASA" — that's a historical reference to NASA's vacuum-drying research that inspired our engineers. In new communications, marketing and new pack designs we DON'T use "NASA" as a technology label — we have our own patented VacWave Bio Nutrition. If a journalist asks about NASA, there's a ready answer in the PR & press kit section.

Словник: DO / CAREFUL / NEVERVocabulary: DO / CAREFUL / NEVER

Слова, які бренд впевнено використовує; слова, які потребують обережності або підкріплення; і слова, які не вживаємо ніколи. Перевіряйте кожен claim перед публікацією. Words the brand uses confidently; words that need care or substantiation; and words we never use. Check every claim before publishing.

✓ DO

100% cheese
single ingredient
clean label
patented technology
VacWave Bio Nutrition
high protein (вся лінійка — ≥40% білка за вагою → ≥20% енергії, відповідає EU 1924/2006)
up to 60% protein (Fitness/Superfood)
40%+ protein (базові сорти)
gluten-free (тест <20 ppm)
no sugar · no preservatives · no additives
up to 24 months shelf life
no fridge needed
solar-powered production
SIAL Innovation Grand Prix 2024
Made in EU / Made in Ukraine
keto-friendly · low-carb

⚠ CAREFUL

healthy (в EU потребує підтвердження)
natural (уточніть «100% cheese»)
premium (тільки в комерційному контексті)
NASA (тільки історичне посилання, не як ярлик технології)
100% reorder rate (уточніть: «among key B2B partners»)
eco-friendly (краще «Type I Ecolabel certified»)
sustainable (потребує конкретики — solar, packaging)
artisanal / craft (не наш tone — ми food-tech)
handmade (не правда — ми використовуємо технологію)

✕ NEVER

революційний · revolutionary
унікальний · unique
інноваційний · innovative (показуємо інновацію через факти)
лікує · cures · heals
детокс · detox
immune-boosting
schoolboy weight loss · схуднення гарантоване
NASA-технологія · NASA technology (своя VacWave)
chemical-free (буквально брехня — все хімія)
allergen-free (є молоко!)
Ми раді запропонувати… · We're delighted to offer…
передовий · cutting-edge
магічний / dietary miracle
гарантовано (юридичний ризик)
безалергенний (юридичний ризик)

Co-branding & ліцензуванняCo-branding & licensing

Партнери, дистриб'ютори і ритейлери, які вживають логотип snEco у своїх матеріалах, повинні погоджувати макети з нашою командою (vg@sneco.ua) перед публікацією. Заборонено: модифікація логотипу, недозволені кольори, contextual placement поряд із продуктами, які суперечать позиціонуванню (фастфуд, напівфабрикати, продукти з трансжирами тощо). Дозволено: розміщення в категорійних добірках, на полицях, у спільних промо. Partners, distributors and retailers using the snEco logo in their materials must clear the artwork with our team (vg@sneco.ua) before publishing. Not allowed: logo modification, off-palette colors, placement alongside products that conflict with our positioning (fast food, processed convenience products, items with trans fats, etc.). Allowed: category line-ups, shelf displays, joint promo campaigns.

Точки контактуTouchpoints

Карта точок контактуTouchpoint map

Усі моменти, коли людина перетинається з брендом snEco — від полиці у супермаркеті до листа від експортного менеджера. Кожна з них працює на той самий бренд або проти нього. Every moment a person meets the snEco brand — from a supermarket shelf to an email from our export manager. Each one either works for the brand or against it.

🛒 Ритейл і фізичні точкиRetail & physical

ТочкаTouchpoint	СтандартStandard	Хто відповідаєOwner
Полиця у супермаркетіSupermarket shelf	Showbox 28г × 15 шт. Лицьова сторона до покупця. Mountain-display якщо погоджено з ритейлером.Showbox 28g × 15. Face forward. Mountain display if approved with retailer.	Sales / KAM
Shelf-talker / wobbler	Тільки фірмові кольори. Один claim + QR на сайт. Без перевантажених креативів.Brand colors only. One claim + QR to website. No cluttered creative.	Trade marketing
Дегустаційна точкаTasting station	Промоутер у фірмовій футболці / худі / кепці. Сценарій: «100% сир, 1 інгредієнт. Спробуйте».Promoter in brand t-shirt / hoodie / cap. Script: "100% cheese, 1 ingredient. Try it."	Trade marketing
Виставковий стендTrade-fair booth	Чорно-жовтий. Один key-claim над усім. Пробники в показових тарілках. SIAL Grand Prix значок завжди видно.Black + yellow. One key claim above all. Samples in display bowls. SIAL Grand Prix badge always visible.	Marketing / Export
Подія / спонсорствоEvent / sponsorship	Якщо логотип менше 64px — використовуйте Avatar Mark. Без партнерських лого без погодження.If logo is smaller than 64px, use the Avatar Mark. No partner logos without approval.	Marketing

📱 Digital каналиDigital channels

ТочкаTouchpoint	СтандартStandard	Хто відповідаєOwner
sneco.ua / sneco.eu	Hero — один key claim. Без авто-плеїв. Чорно-жовта домінанта. WCAG AA.Hero — one key claim. No autoplay. Black + yellow dominant. WCAG AA.	Web / Marketing
Instagram (@sneco.ua)	3–4 речення підпис. 5–10 хештегів. Лого або водяний знак на фото.3–4 sentence caption. 5–10 hashtags. Logo or watermark on photo.	SMM
Facebook · LinkedIn	B2B-тон на LinkedIn (фокус на партнерах, цифрах). Емоційний на Facebook.B2B tone on LinkedIn (focus on partners, numbers). Emotional on Facebook.	SMM / PR
Email (transactional)	Чорна шапка + жовта смужка + лого. Підпис із посадою і фото. SIAL-плашка внизу.Black header + yellow strip + logo. Signature with role and photo. SIAL badge in footer.	All
Email (B2B / outreach)	Persona-tailored з sales playbook. Pitch формула. Без шаблонів «We're delighted to».Persona-tailored from the sales playbook. Pitch formula. Never "We're delighted to".	Sales / Export
QR на упаковці	Веде на sneco.ua або sneco.eu залежно від ринку. Не використовуємо UTM-засмічення.Goes to sneco.ua or sneco.eu depending on market. No UTM clutter.	Web

📦 Партнерська і операційна комунікаціяPartner & operational

ТочкаTouchpoint	СтандартStandard	Хто відповідаєOwner
Документ відвантаженняShipping document	Логотип + юр-дані (Prime Snack LLC або Sneco SK s.r.o.) залежно від ринку.Logo + legal entity (Prime Snack LLC or Sneco SK s.r.o.) per market.	Operations
Сертифікат на рукиCertificate handover	PDF з печаткою. Передавати тільки актуальну версію (FSSC, IFS, HACCP).PDF with seal. Hand over only the current version (FSSC, IFS, HACCP).	QA / Export
Прайс-листPrice list	Брендований PDF. Дата у файлі. Окремий за каналом (B2B / гурт / ритейл).Branded PDF. Date in filename. Separate by channel (B2B / wholesale / retail).	Sales
Презентація для байераBuyer deck	Шаблон у фірмовому стилі. Перший слайд — SIAL Grand Prix. Структура з sales playbook.Branded template. First slide — SIAL Grand Prix. Structure per sales playbook.	Sales / Export
Рахунок-фактураInvoice	Брендований темплейт у фірмовому стилі. Реквізити юр-особи відповідного ринку.Branded template. Legal-entity details per market.	Finance

👤 Людська комунікаціяHuman comms

ТочкаTouchpoint	СтандартStandard
Перший контакт із потенційним партнеромFirst contact with prospect	Завжди представляємось як snEco / Prime Snack або Sneco SK залежно від ринку. Прикріплюємо коротку presentation і SIAL-сертифікат.Always introduce as snEco / Prime Snack or Sneco SK per market. Attach short presentation and SIAL certificate.
Дзвінок / ZoomCall / Zoom	Бренд-фон у Zoom. Команда у фірмовій атрибутиці на виставкових / ритейл-зустрічах.Brand background on Zoom. Team in branded apparel for trade-fair / retail meetings.
Підпис у месенджеріMessenger signature	«Vadym, snEco» — мінімально. Без емоджі-сміттярки."Vadym, snEco" — minimal. No emoji clutter.
Голосове повідомленняVoice message	Коротко, по справі. Не «привіт, як справи» з 2 хвилинами тиші.Short, on point. Not "hi, how are you" with two minutes of silence.

ДокументиDocuments

Сертифікати, нагороди, юридичні документиCertificates, awards, legal documents

Усі публічні документи бренду snEco — для партнерів, ритейлу, преси, сертифікаційних і митних органів. Усі файли можна завантажити прямо звідси. Конфіденційні документи (контракти, фінансові звіти, дозволи регуляторів) надаються за запитом: vg@sneco.ua. All public-facing snEco brand documents — for partners, retailers, press, certification and customs authorities. Every file is downloadable from this page. Confidential documents (contracts, financial reports, regulator permits) are available on request: vg@sneco.ua.

🇺🇦 snEco / Prime Snack LLC (Україна)snEco / Prime Snack LLC (Ukraine)

Якість та безпека харчових продуктівFood safety & quality

ДокументDocument	ОписDescription	Чинний доValid until	ФайлFile
FSSC 22000 v6.0 · AFNOR (AFAQ)	Сертифікат системи менеджменту безпеки харчових продуктів — поточна версія v6.0. Аудитор: AFNOR Certification (AFAQ).Food Safety System Certification — current v6.0 standard. Auditor: AFNOR Certification (AFAQ).	✅ 07.03.2027	EN · UA
FSSC 22000 v5.1 · AFNOR (AFAQ)	Попередня версія сертифікату FSSC v5.1 — для документообігу з партнерами, які ще працюють з v5.1.Previous-version FSSC v5.1 certificate — for partners still operating under v5.1.	✅ 07.03.2027	EN · UA
FSSC 22000 · TÜV NORD	Паралельний FSSC-аудит від TÜV NORD — додаткове незалежне підтвердження для DACH-ринків (Німеччина, Австрія, Швейцарія).Parallel FSSC audit by TÜV NORD — additional independent proof for DACH markets (Germany, Austria, Switzerland).	✅ дієactive	PDF
HACCP / ISO 22000	Сертифікат системи аналізу ризиків і критичних контрольних точок (HACCP) на базі ISO 22000.Hazard Analysis & Critical Control Points (HACCP) certification based on ISO 22000.	✅ 08.05.2027	EN · UA

Юридичні & інтелектуальна власністьLegal & IP

ДокументDocument	ОписDescription	СтатусStatus	ФайлFile
Патент №139035Patent No. 139035	Патент на технологію виробництва спіненого сиру VacWave Bio Nutrition (мікрохвильово-вакуумна сушка при 36-38°C).Patent on the spun-cheese production technology — VacWave Bio Nutrition (microwave-vacuum drying at 36-38°C).	✅ чиннийin force	PDF
Торговельна марка №230269Trademark No. 230269	Свідоцтво України на торговельну марку snEco / SNÉCO.Ukrainian trademark certificate — snEco / SNÉCO.	✅ чиннаregistered	PDF
CE Declaration	Декларація відповідності ЄС на технологічне обладнання (вакуумно-мікрохвильові сушарки).EU Declaration of Conformity for production equipment (microwave-vacuum dryers).	✅	PDF
ТУ У 10.5-40271201:2016	Технічні умови України на виробництво продукції — титульна сторінка.Ukrainian Technical Specifications for production — title page.	✅	PDF
УКТЗЕД 0406 90 99 90	Висновок Торгово-промислової палати щодо тарифної класифікації продукції для митних потреб.Chamber of Commerce ruling on customs tariff classification of the product.	✅	PDF

Нагороди та визнанняAwards & recognition

ДокументDocument	ОписDescription	РікYear	ФайлFile
SIAL Innovation Grand Prix	Гран-прі інновацій на SIAL Paris — найбільшій світовій продовольчій виставці. Категорія: snacking.Innovation Grand Prix at SIAL Paris — the world's largest food trade fair. Category: snacking.	2024	Award · Cert
Retail Group 25	Включення snEco до рейтингу 25 найперспективніших ритейл-брендів.Inclusion in the Retail Group 25 ranking of most promising retail brands.	2024	PDF
Germany — Energy Modernization	Програма Deutsche Zusammenarbeit: енергомодернізація виробництва.Deutsche Zusammenarbeit programme: production-line energy modernization.	2023–2024	PDF
Germany — Integration & Recovery	Програма Deutsche Zusammenarbeit: інтеграція і відновлення.Deutsche Zusammenarbeit programme: integration & recovery.	2023–2024	PDF
Диверсифікація бізнесуBusiness Diversification	Грантова програма з диверсифікації бізнесу.Business diversification grant programme.	2024	PDF

Еко-сертифікатиEco certifications

ДокументDocument	ОписDescription	СтатусStatus	ФайлFile
Зелений журавликGreen Crane (UA Ecolabel)	Українська національна екомаркувальна сертифікація на основі ISO 14024 — перший еко-снек в Україні.Ukrainian national ecolabel certification based on ISO 14024 — first eco-snack in Ukraine.	✅	PDF
EU PEF · EU4Environment	Product Environmental Footprint — оцінка екологічного сліду в рамках програми EU4Environment.Product Environmental Footprint — life-cycle environmental assessment under EU4Environment.	✅	PDF
ЕкомаркуванняEco labeling	Додаткова документація щодо екомаркування продукції.Supporting documentation for product eco-labeling.	✅	PDF

Експорт & реєстраціїExport & registrations

ДокументDocument	ОписDescription	СтатусStatus	ФайлFile
USA FDA Food Facility Registration	Реєстрація виробничого об'єкта в FDA США. Поточний номер FFR: 10618353146 (попередній №15800110488 — закінчився 31.12.2024).FDA Food Facility Registration (USA). Current FFR: 10618353146 (previous No. 15800110488 expired 31.12.2024).	✅ актуальнийactive	PDF

🇸🇰 Sneco SK s.r.o. (Словаччина)Sneco SK s.r.o. (Slovakia)

Словацький виробничий майданчик у м. Гуменне (Myslina). Документи у цьому блоці використовуються при роботі з ринками ЄС, Великобританії та США (через дистриб'ютора NVC GmbH). Slovak production site in Humenné (Myslina). Documents in this block are used for EU, UK and US markets (via distributor NVC GmbH).

Якість та безпекаQuality & safety

ДокументDocument	ОписDescription	Дата / статусDate / status	ФайлFile
HACCP Sneco SK	Сертифікат HACCP словацького виробничого підрозділу.HACCP certificate for the Slovak production unit.	✅ 11.11.2024	PDF
IFS Food v8 · аудитaudit	Аудит за стандартом IFS Food v8 пройдено в лютому 2026 (SGS, майданчик Myslina/Humenné). Сертифікат у процесі видачі. У файлах — лист-підтвердження аудиту.IFS Food v8 audit completed in February 2026 (SGS, Myslina/Humenné site). Certificate is being issued. The PDFs include the audit confirmation letter.	🔄 сертифікат оформляєтьсяcertificate pending	Letter · Audit
GS1 SK · префікс ліцензіїlicense prefix	Ліцензія на штрих-кодовий префікс GS1 Slovakia (858 2000 0567).GS1 Slovakia barcode prefix license (858 2000 0567).	✅	PDF
Declaration of Conformity · упаковкаpackaging	Декларація відповідності матеріалів упаковки 15.52.09.Packaging-material declaration of conformity 15.52.09.	✅	PDF

Торговельні маркиTrademarks

ДокументDocument	ОписDescription	ДатаDate	ФайлFile
Trademark SK No. 266751	Реєстрація торговельної марки snEco у Словаччині.snEco trademark registration in Slovakia.	✅	PDF
Trademark CZ No. 411165	Реєстрація торговельної марки snEco у Чехії (Certificate of Registration).snEco trademark registration in the Czech Republic (Certificate of Registration).	✅	PDF
Trademark PL Z.590834	Реєстрація торговельної марки snEco у Польщі (рішення про реєстрацію).snEco trademark registration in Poland (registration decision).	✅ 13.02.2026	PDF
⚠ EUTM "Sneko" · конфліктconflict	Запит на визнання недійсним поданий 12.06.2025 (справа №000072423, проти ТМ Monolith). Документ за запитом.Invalidity request filed 12.06.2025 (case No. 000072423, against Monolith's mark). Document on request.	🔄 в процесіpending	за запитомon request

Лабораторні дослідження (Eurofins)Laboratory tests (Eurofins)

ДокументDocument	ОписDescription	ДатаDate	ФайлFile
Eurofins · мікробіологія #1microbiology #1	Мікробіологічний звіт Eurofins (AR-26-SZ-008246).Eurofins microbiology test report (AR-26-SZ-008246).	02.2026	PDF
Eurofins · мікробіологія #2microbiology #2	Мікробіологічний звіт Eurofins (AR-26-SZ-007852).Eurofins microbiology test report (AR-26-SZ-007852).	02.2026	PDF
Eurofins · мікробіологія #3microbiology #3	Мікробіологічний звіт Eurofins (AR-26-SZ-008376).Eurofins microbiology test report (AR-26-SZ-008376).	02.2026	PDF
Eurofins · мікробіологія #4microbiology #4	Мікробіологічний звіт Eurofins (AR-26-SZ-012720).Eurofins microbiology test report (AR-26-SZ-012720).	02.2026	PDF
Eurofins · Cheddar профіль ЖКfatty-acid profile	Профіль жирних кислот для Cheddar Cheese — для маркування і регуляторних запитів у ЄС.Fatty-acid profile for Cheddar Cheese — supports labeling and EU regulatory queries.	02.2026	PDF

🔒 Конфіденційні документи (за запитом)Confidential documents (on request)

Наступні групи документів не публікуються відкрито, але надаються партнерам, дистриб'юторам, ритейл-мережам і регуляторам за офіційним запитом на vg@sneco.ua: The following document groups are not published openly but are provided to partners, distributors, retailers and regulators on formal request to vg@sneco.ua:

Корпоративні документи — Статут, Виписка, Витяг з ЄДРПОУ, реквізити, протоколи.Corporate documents — Statute, registry excerpts, EDRPOU, banking details, meeting minutes.
Фінансові звіти — баланси, ДПЗО, аудиторські висновки, рахунки.Financial statements — balance sheets, tax filings, audit reports, invoices.
Контракти & партнерські угоди — NVC GmbH (DE), PrimeService (EE), угоди постачання.Contracts & partnership agreements — NVC GmbH (DE), PrimeService (EE), supply contracts.
Дозволи регуляторів — RÚVZ Humenné, експлуатаційні дозволи, акти митного контролю.Regulator permits — RÚVZ Humenné decisions, operational permits, customs inspection records.
Транспортні & логістичні документи — договори перевезень, специфікації обладнання.Transport & logistics — freight contracts, equipment specifications.

ЗМІ про насPress coverage

snEco у пресіsnEco in the press

26+ публікацій з 2022 року: бізнес-видання, food-індустрія, держустанови, міжнародні платформи. Згруповано за темами. Використовуй для прес-кітів, B2B-партнерів, інвесторів і у всіх pitch-матеріалах. 26+ publications since 2022: business outlets, food industry, government bodies, international platforms. Grouped by theme. Use in press kits, B2B partner decks, investor materials and pitches.

26+

публікаційarticles

15+

виданьoutlets

UA · EN

мовиlanguages

2022→2025

періодperiod

🏆 SIAL Innovation Grand Prix 2024SIAL Innovation Grand Prix 2024

ВиданняOutlet	ДатаDate	ЗаголовокHeadline	Lang	Link
Економічна правда	18.10.2024	Як українці створили суперфуд, що отримав престижну нагороду у ФранціїHow Ukrainians created a superfood that won a prestigious award in France	UA	↗
Horeca Online (FR)	2024	SIAL Innovation Awards prize-winners 2024	EN	↗
Trademagazin (HU)	2024	SIAL Innovation Award winners 2024	EN	↗
Dairy Global	2024	Ukraine dairy represented at SIAL Paris 2024	EN	↗
SIAL Paris	2024	Prime Snack (snEco) — exhibitor profile	EN	↗
QFTP (Quality Food Trade)	2024	New Export Opportunities for Ukraine: Organic and Dairy Exporters at SIAL Paris 2024	EN	↗

🇺🇦 Релокація & resilience під час війниRelocation & wartime resilience

ВиданняOutlet	ДатаDate	ЗаголовокHeadline	Lang	Link
mc.today	16.07.2024	«У наш цех був приліт. Бізнес тимчасово зупинився»: історія релокації snEco з Харкова"Our workshop was hit. The business stopped": the story of snEco's relocation from Kharkiv	UA	↗
mc.today (RU)	2022	Потратили 3 млн грн в поисках идеального вкуса сыра — предприниматели за год продали 2 млн сырных шариков	RU	↗
Дія.Бізнес	13.03.2023	Стійкі та незламні: сирні, натуральні, українські — смаколики snEcoResilient and unbreakable: cheesy, natural, Ukrainian — snEco snacks	UA	↗
LifeInWar	2023	Сирна магія: як у Мукачеві харків'яни виготовляють унікальні снекиCheese magic: how Kharkiv natives make unique snacks in Mukachevo	UA	↗
IOM Ukraine (UN Migration)	2023	Not Just Surviving but Thriving: Innovations Help Business in Ukraine Stay Afloat During War	EN	↗
EU4Business	2023	Cheesy, Natural, Ukrainian: Yummy snEco Snacks	EN	↗
Мукачівська міськрадаMukachevo City Council	2022	У Мукачеві почало працювати релоковане підприємство з ХарковаA relocated company from Kharkiv has started operating in Mukachevo	UA	↗

🧬 Технологія & інноваціяTechnology & innovation

ВиданняOutlet	ДатаDate	ЗаголовокHeadline	Lang	Link
ШоТам	2023	Технології NASA та закарпатське сонце: українці створили унікальний бренд snEcoNASA technology and Zakarpattia sun: Ukrainians built the unique snEco brand	UA	↗
ШоТам	2023	Харківська компанія snEco виготовляє снеки за технологією NASA (ВІДЕО)Kharkiv-based snEco makes snacks with NASA technology (VIDEO)	UA	↗
ШоТам	2023	Єдині в Україні сирні кульки за технологією NASA: історія бізнесу братів з ХарковаUkraine's only cheese balls made with NASA technology: a Kharkiv brothers' business story	UA	↗
ШоТам · YouTube	2023	Як харків'яни створили сирні снеки за технологією NASA: космічний бренд snEco (відео)How Kharkiv brothers built a NASA-technology cheese snack: cosmic brand snEco (video)	UA	↗
NEWFOOD	30.07.2024	Український бренд створює хрусткі снеки, що на 100% складаються з сируA Ukrainian brand makes crunchy snacks that are 100% cheese	UA	↗
BizAgro	2023	В Україні виробляють сирні снеки за технологією NASAUkraine produces cheese snacks using NASA technology	UA	↗
AgroPortal	2023	Сирні снеки за технологією NASA (multimedia)Cheese snacks using NASA technology (multimedia)	UA	↗

🌍 Експорт & міжнародне визнанняExport & international recognition

ВиданняOutlet	ДатаDate	ЗаголовокHeadline	Lang	Link
export.gov.ua	2024	Innovative Triumph of snEco: From Cheese Snack to Global Recognition	EN	↗
export.gov.ua	2024	Українські сирні снеки виходять на ринок ШвеціїUkrainian cheese snacks enter the Swedish market	UA	↗
export.gov.ua	2024	Українські компанії презентували інноваційні харчові продукти у Швеції (Export to Sweden 2.0)Ukrainian companies showcased innovative food products in Sweden (Export to Sweden 2.0)	UA	↗
Gulfood 2025	2025	snEco unique crunchy 100% cheese snacks — Gulfood 2025 product showcase	EN	↗
UFMA (Ukrainian Food Manufacturers Alliance)	2024	snEco — member profile	EN	↗

🌱 Sustainability & ECOSustainability & ECO

ВиданняOutlet	ДатаDate	ЗаголовокHeadline	Lang	Link
Ecolabel Ukraine	2024	Екологічно сертифіковані сири сухі спінені ТМ snEco — щорічне нагляданняEco-certified dried puffed cheese TM snEco — annual surveillance	UA	↗

Як використовувати в комунікаціїHow to use in communications

📝 Прес-кітPress kit

Додавай 3-4 ключові посилання у прес-кіт як «Selected media coverage»: Економічна правда, mc.today, IOM Ukraine, Dairy Global.Add 3-4 key links to press kits as "Selected media coverage": Ekonomichna Pravda, mc.today, IOM Ukraine, Dairy Global.

💼 B2B пітчіB2B pitches

Для байерів: Dairy Global, SIAL Paris exhibitor profile, Gulfood 2025. Для UA-партнерів: Дія.Бізнес, Економічна правда.For buyers: Dairy Global, SIAL Paris exhibitor profile, Gulfood 2025. For UA partners: Diia.Business, Ekonomichna Pravda.

🌍 Інвестори / донориInvestors / donors

IOM Ukraine, EU4Business, export.gov.ua — підтверджують, що бренд пройшов ESG-фільтри міжнародних організацій.IOM Ukraine, EU4Business, export.gov.ua — confirm the brand has passed ESG filters of international organizations.

🎯 СоцмережіSocial

«Як писали про нас» — карусель в Instagram / LinkedIn з лого видань. Підвищує trust ще до знайомства з продуктом."How they wrote about us" — Instagram / LinkedIn carousel with outlet logos. Builds trust before the product is even tasted.

📌 Як підтримувати базу актуальноюHow to keep this database current

Кожен раз, коли з'являється нова публікація — додавайте сюди (один рядок у відповідну тему). Якщо нова тема не вписується в 5 існуючих категорій (SIAL · Resilience · Tech · Export · Sustainability) — створюйте нову. Це робочий інструмент: PR, sales, BD регулярно посилаються на цей розділ. Whenever a new publication appears, add it here (one row in the matching theme). If a new theme doesn't fit the 5 existing categories (SIAL · Resilience · Tech · Export · Sustainability), add a new one. This is a working tool: PR, sales and BD all reference this section regularly.

СтратегіяStrategy

Стратегічний roadmapStrategic roadmap

Куди веде snEco у наступні 3 роки. Не «що зробити з брендбуком», а «куди йде сам бренд». Тактичний backlog — окремо у Рекомендаціях. Where snEco is heading over the next 3 years. Not "what to do with the brand book" — but where the brand itself is going. The tactical backlog lives separately in Recommendations.

Phase I · 2026

Укріплення EU + СШАEU + US consolidation

ЗаразNow

Sneco SK s.r.o. на повну потужність. IFS Food v8 — на руках. Ексклюзивна EU-дистрибуція. Лістинг у DE / PL ритейлі. FDA вже є — підсилюємо US-присутність через premium / specialty канали (Whole Foods, Erewhon-tier). Sneco SK s.r.o. running at full capacity. IFS Food v8 in hand. Exclusive EU distribution. Listings in DE / PL retail. FDA already in place — strengthen US presence via premium / specialty channels (Whole Foods, Erewhon-tier).

DE retail listing PL retail listing UK distribution US specialty SIAL 2026 follow-up ANUGA 2026

Phase II · 2027

МасштабуванняScaling

Наступний рікNext year

Mainstream EU retail (Lidl/Aldi/Edeka tier — на пошук категорійного байера). Запуск у Японії та на Близькому Сході (Halal-сертифікація). Private Label лінійка для двох-трьох ключових партнерів. Розширення SKU: bar-format, mini-snack для авіакомпаній. Mainstream EU retail (Lidl / Aldi / Edeka tier — pursue category buyer). Launch in Japan and the Middle East (Halal certification). Private Label line for 2–3 key partners. SKU expansion: bar format, mini-snack for airlines.

Mainstream EU retail Japan launch Middle East · Halal Private Label · 2–3 partners Airlines · mini-snack

Phase III · 2028+

Категорійний лідерCategory leader

ГоризонтHorizon

snEco як №1 у субкатегорії «низькотемпературний хрусткий сир» в EU. Третій виробничий майданчик у Західній Європі або Америці. Експансія категорії: продукти на основі тієї самої VacWave-технології (поза сиром). snEco as #1 in the "low-temperature crunchy cheese" sub-category across the EU. Third production site in Western Europe or the Americas. Category expansion: products based on the same VacWave technology beyond cheese.

EU sub-category leader 3rd plant VacWave platform expansion Adjacent categories

Бренд-цілі по фазахBrand goals by phase

Phase	Бренд-цільBrand goal	Як вимірятиHow we measure
I (2026)	Стати впізнаваним premium-снеком у EU specialty каналіBecome a recognized premium snack in EU specialty	Aided awareness ≥15% серед target персон у DE/PLAided awareness ≥15% among target personas in DE/PL
II (2027)	Перейти зі specialty у mainstream EU retailCross from specialty into EU mainstream retail	Лістинг у мінімум 2 mainstream EU мережахListed in at least 2 mainstream EU chains
III (2028+)	Стати дефолтом субкатегорії «crunchy cheese»Become the default in the "crunchy cheese" sub-category	«crunchy cheese snack» = top-of-mind asscoiation з snEco в EU"crunchy cheese snack" = top-of-mind association with snEco in EU

Бренд-метрики, які відстежуємоBrand metrics we track

Comm-метрикиComm metrics

• Aided / unaided awareness — раз на квартал, у ключових ринках — quarterly, in key markets
• Share of voice — проти Whisps / ParmCrisps / Moon Cheese — vs Whisps / ParmCrisps / Moon Cheese
• NPS — серед B2B-партнерів і D2C-споживачів — among B2B partners and D2C consumers
• Earned media value — згадки у топ-50 food media — mentions in top-50 food media

Sales-метрикиSales metrics

• Repeat purchase rate — D2C (target ≥76%) і B2B (target 100%) — D2C (target ≥76%) and B2B (target 100%)
• Promo lift — стабільно ≥+100% — steadily ≥+100%
• SKU velocity — по сорту і ринку — by variety and market
• Розподіл retail vs B2B vs D2C — квартальний міноут — quarterly mix

MaintenanceMaintenance

Підтримка документаDocument maintenance

Як перевіряти і як вести цей документ. Compliance-чеклист (для будь-якого матеріалу перед випуском) і повна історія версій. How to check materials against this document and how to maintain it. Compliance checklist (for any asset before release) and full version history.

✅ Brand compliance — чеклистBrand compliance checklist

Логотип і кольориLogo & colors

✓Використано оригінальний файл логотипу (не перемальований)Original logo file used (not redrawn)

✓Логотип не повернутий, не розтягнутий, без тіні / контуру / градієнтуLogo not rotated, stretched, shadowed, outlined or gradient-filled

✓Охоронне поле навколо логотипу дотриманоClear space around the logo respected

✓Кольори тільки з палітри: #FEBF27, #1E1E1E, #96C11F, #FFFFFFOnly palette colors used: #FEBF27, #1E1E1E, #96C11F, #FFFFFF

✓Варіант логотипу відповідає фону (темний / світлий / жовтий)Logo variant matches the background (dark / light / yellow)

Шрифти і текстType & text

✓Тільки Qanelas і HighVoltage Rough (не Arial, не Roboto, не системні шрифти)Qanelas + HighVoltage Rough only (no Arial, Roboto or system fonts)

✓HighVoltage Rough — лише заголовки / акценти, не великий масив текстуHighVoltage Rough used for headlines only — never for body copy

✓У текстовому контексті бренд: snEco (не SNECO, не Sneco, не SnEco)In text, the brand is written snEco (never SNECO, Sneco or SnEco)

✓Ієрархія розмірів дотримана: H1 > H2 > body > captionType hierarchy respected: H1 > H2 > body > caption

Контент і тонContent & tone

✓Тон: чесний, впевнений, без кліше («революційний», «унікальний»)Tone: honest, confident, no clichés ("revolutionary", "unique")

✓Факти перевірені (показники, нагороди, сертифікати)Facts verified (metrics, awards, certifications)

✓Без стокових фото з «ідеальними» людьмиNo stock photos with "perfect" people

✓Фото відповідає фірмовому стилю (темний / нейтральний фон, текстура)Photography matches brand style (dark / neutral background, texture)

✕Без згадок «NASA-технологія» — лише «VacWave Bio Nutrition / власна запатентована технологія»No "NASA technology" wording — use "VacWave Bio Nutrition / our patented technology"

Для міжнародних матеріалівFor international assets

!EU-матеріали: юр-дані Sneco SK s.r.o., «Made in EU»EU assets: Sneco SK s.r.o. legal details, "Made in EU"

!Мова відповідає цільовому ринкуLanguage matches target market

!Відповідність місцевим харчовим регуляціям (маркування, алергени)Compliant with local food regulations (labeling, allergens)

✕Не змішуйте UA та EU юр-дані на одному носіїNever mix UA and EU legal details on the same asset

📜 Історія версійVersion history

v2.1604.05.2026

Новий розділ «ЗМІ про нас» / Press Coverage у Сервіс-блоку. 26+ публікацій зібрано з блогу snEco і знайдено через web search. Згруповано по 5 темах:
- 🏆 SIAL Grand Prix (6 публікацій): Економічна правда, Horeca Online, Trademagazin, Dairy Global, SIAL Paris, QFTP
- 🇺🇦 Релокація & resilience (7): mc.today × 2, Дія.Бізнес, LifeInWar, IOM Ukraine, EU4Business, Мукачівська міськрада
- 🧬 Технологія & інновація (7): ШоТам × 4, NEWFOOD, BizAgro, AgroPortal
- 🌍 Експорт (5): export.gov.ua × 3, Gulfood 2025, UFMA
- 🌱 Sustainability (1): Ecolabel Ukraine
New "Press Coverage" section in the Reference group. 26+ publications compiled from the snEco blog and via web search. Grouped into 5 themes: SIAL Grand Prix (6), Resilience (7), Technology (7), Export (5), Sustainability (1).
Кожна публікація: видання, дата, заголовок, мова, прямий лінк (відкривається у новій вкладці). Розділ забезпечує базу для прес-кітів, B2B-пітчів, інвесторських матеріалів.
Each entry: outlet, date, headline, language, direct link (opens in new tab). Provides a foundation for press kits, B2B pitches, and investor materials.
Доданий блок «Як використовувати в комунікації» — куди підставляти ці публікації (прес-кіт / B2B / інвестори / соцмережі).
Added "How to use in communications" block — where to plug these publications (press kit / B2B / investors / social).

v2.1504.05.2026

Виправлено EU health claims: «high protein» — допустимий claim для усієї лінійки snEco, а не тільки Fitness/Superfood. Базові сорти ≥40% білка за вагою (≈32% енергії), Fitness — до 60% (≈48% енергії). Усе вище порогу EU 1924/2006 (≥20% енергії). Прибрано хибне «source of protein для базових сортів».
EU health claims fixed: "high protein" is allowed across the entire snEco range, not just Fitness/Superfood. Base varieties ≥40% protein by weight (≈32% of energy), Fitness up to 60% (≈48% of energy). All above the EU 1924/2006 threshold (≥20% energy). Removed the wrong "source of protein for base varieties".
SIAL Innovation Grand Prix 2024 — «Лауреат» → «Переможець», плюс додано «вперше в історії України» у boilerplate 50/100/200 слів. Це принципова різниця: лауреат = у списку відзначених; переможець = взяв Grand Prix серед 2200+ продуктів.
SIAL Innovation Grand Prix 2024 — "Laureate" → "Winner", plus "the first ever for Ukraine" added to the 50/100/200-word boilerplate. Material difference: laureate = on the shortlist; winner = took the Grand Prix among 2200+ products.
Маніфест — додано хрусткість як ключову характеристику. Hero: «Хрусткий сир. Лише сир.» Перший параграф розширено: «голосно відповідає, коли його їси». Нове правило 04 — Хрусткість, що не вибачає (не липне, не розкисає, не гасне за 24 місяці).
Manifesto — crunchiness added as a key trait. Hero: "Crunchy cheese. Just cheese." First paragraph extended: "speaks loudly when bitten into". New rule 04 — Crunch with no excuses (doesn't stick, doesn't go soggy, doesn't fade across 24 months).

v2.1404.05.2026

Історія & технологія — повне переписування timeline на основі офіційної сторінки sneco.ua/pro-nas. Додано: 2015 (Харків, ідея), 02.2022 (втрачено все), 27.02.2022 (~500 000 грн на ЗСУ і «Повернись живим»), 04–07.2022 (релокація 8 вантажівок, гранти EU4Business/GIZ/IOM/ЄБРР), 08.2022 (перезапуск Мукачево, 3 з 35 переїхали), 2023 осінь (перші експортні контракти CZ/SK/PL).
Story & technology — full timeline rewrite based on the official sneco.ua/pro-nas page. Added: 2015 (Kharkiv, the idea), 02.2022 (everything lost), 27.02.2022 (~UAH 500,000 to AFU and "Come Back Alive"), 04–07.2022 (relocation, 8 trucks, grants EU4Business/GIZ/IOM/EBRD), 08.2022 (Mukachevo restart, 3 of 35 staff moved), Fall 2023 (first export contracts CZ/SK/PL).
Новий блок «🇺🇦 Як війна змінила все» з реальним наративом релокації + цитата Пилипа про гранти і перші перемоги. Виділяється чорним фоном — це окрема сюжетна гілка, а не пункт timeline.
New "🇺🇦 How the war changed everything" block — relocation narrative + Pylyp's quote about grants and first wins. Black background to set it apart as a story strand, not a timeline item.
Уточнено NASA: у lead-параграфі прямо вказано «натхнення прийшло від технології NASA Planetary Missions Program 1970-х». Це відповідає правилу CAREFUL у Legal: «натхнення дозволено в історичному контексті, не як ярлик власної технології».
NASA clarified: the lead paragraph explicitly states "inspiration came from a 1970s NASA Planetary Missions Program technology". This aligns with the CAREFUL rule in Legal: "inspiration is allowed in historical context, not as a label for our own technology".

v2.1304.05.2026

Sales playbook · Прайс-листи (UA · 02.03.2026) — новий блок із password-gate. 3 повні таблиці: 28 г (8 SKU), 14/20 г (12 SKU), B2B 500 г (8 SKU). Усі EAN коди + Дист / Гурт / РРЦ.
Sales playbook · Price lists (UA · Mar 2, 2026) — new block behind a password gate. Three full tables: 28 g (8 SKUs), 14/20 g (12 SKUs), B2B 500 g (8 SKUs). All EAN codes + Dist / Wholesale / RRP.
Прямі завантаження 6 PDF (3 формати × 2 канали Дист/Гурт). Усі файли в pricing/, оригінали від директора Прайм Снек.
Direct download of 6 PDFs (3 formats × 2 channels Dist/Wholesale). All files in pricing/, originals signed by Prime Snack director.
Soft password-gate на JS (base64-обфускація + localStorage). Поточний пароль: sneco2026. Зміна: відкрити консоль, обчислити btoa("новий"), замінити рядок у скрипті.
Soft JS password gate (base64 obfuscation + localStorage). Current password: sneco2026. To change: open console, run btoa("new"), replace the string in the script.
Прибрано блок «Кольори сортів (variety system)» — фантазійні HEX без узгодження з друкарськими PANTONE. Якщо знадобиться у v3 — додамо з реальними значеннями з паків.
Removed the "Variety color system" block — fictional HEX values without alignment to actual print PANTONE. If needed in v3, we'll add real values from packs.

v2.1204.05.2026

Sales playbook · Shelf positioning переписано з 3 спрощених карток → повна матриця з трьома рівнями: Primary (Snacks / Savoury Snacks), 9 Secondary placements (premium snacks, nuts, protein/fitness, wine snacks, beer snacks, healthy snacks, impulse/checkout, petrol, HoReCa) і блок NOT target (молочна полиця, refrigerated cheese, traditional cheese).
Sales playbook · Shelf positioning rewritten from 3 simplified cards → full three-tier matrix: Primary (Snacks / Savoury Snacks), 9 Secondary placements (premium snacks, nuts, protein/fitness, wine, beer, healthy, impulse/checkout, petrol, HoReCa), and a NOT target block (dairy shelf, refrigerated cheese, traditional cheese).
Доданo обґрунтування «Чому саме снекова полиця» — 6 причин (28 g porтion, ambient, impulse, eating-occasion як chips/nuts, pairing-ready, snack-only competition).
Added "Why the snack aisle" rationale — 6 reasons (28 g portion, ambient, impulse, chips/nuts eating-occasion, pairing-ready, snack-only competition).
Додано пуш-бек байеру: «якщо просять у сирний відділ — м'яко переводимо у snack-зону, бо інакше повторні покупки впадуть».
Added buyer push-back: "if asked to go in the cheese section — gently steer back to snack aisle, otherwise repeat-purchase drops".

v2.1104.05.2026

Згенеровано 12 JPG preview з UA print-PDF через pdftoppm (150 dpi → ресайз 600px → JPEG 85%). Кожен ~50 KB. Лежать у packaging/small/preview/.
Generated 12 JPG previews from UA print PDFs via pdftoppm (150 dpi → resize 600px → JPEG 85%). Each ~50 KB. Stored in packaging/small/preview/.
UA галерея 90×160 мм відновлена з реальною візуалізацією — на кожній картці превʼю самої пачки. Клік на пачку — велике превʼю в новому вікні. Кнопка ⬇ PDF поряд — пряме завантаження оригінального CMYK print-ready PDF (10–15 МБ).
UA 90×160 mm gallery restored with real pack visualization — each card shows the actual pack preview. Click the pack for a large preview in a new tab. The ⬇ PDF button next to it — direct download of the original CMYK print-ready PDF (10–15 MB).
Прибрано тимчасову галерею «Експортна лінійка 28 г» — повернемось до експорту окремою задачею пізніше.
Temporary "Export line 28 g" gallery removed — we'll revisit export as a separate task later.
Friction-less workflow для друкарень: 12 PDF-оригіналів лежать у repo (packaging/print/UA-14-20g/), друкарня заходить на сайт → бачить пачку → клік на ⬇ PDF → готовий до друку файл.
Friction-less workflow for printers: 12 PDF originals in the repo (packaging/print/UA-14-20g/), printer visits site → sees the pack → clicks ⬇ PDF → ready-to-print file.

v2.1004.05.2026

Галерея пакування 90×160 мм у секції «Упаковка» — 11 SKU (6 чистих сирів + 5 міксів сир+горіх): Cheddar, Gouda, Mozzarella, Primaggio, Smoked Suluguni, Blue Royale + Cheddar/Almond, Gouda/Hazelnut, Mozzarella/Cashew, Primaggio/Walnut, Suluguni/Peanut.
Packaging gallery 90×160 mm in the "Packaging" section — 11 SKUs (6 pure cheeses + 5 cheese+nut mixes): Cheddar, Gouda, Mozzarella, Primaggio, Smoked Suluguni, Blue Royale + Cheddar/Almond, Gouda/Hazelnut, Mozzarella/Cashew, Primaggio/Walnut, Suluguni/Peanut.
Адаптивна grid-сітка з hover-ефектом, JPG 600px (~120 KB кожен), клік — повний розмір. Картки з назвою UA + EN + SKU кодом.
Responsive grid with hover effect, JPG 600px (~120 KB each), click for full size. Cards include UA + EN names + SKU codes.
Друкарські файли (CMYK PDF + .ai source) — за запитом на vg@sneco.ua, в repo не публікуються (~80 МБ важких raster-зображень не варто заливати в публічний brand book).
Print files (CMYK PDF + .ai source) — available on request from vg@sneco.ua, not published to repo (~80 MB of heavy raster artwork doesn't belong in the public brand book).
Publish-script оновлено: додано excludes для *.ai, documents/packaging/small/print|screen|png|pdf/, *.bak_* щоб важкі/неактуальні файли не пушились у repo.
Publish script updated: added excludes for *.ai, documents/packaging/small/print|screen|png|pdf/, *.bak_* to prevent heavy/legacy files from being pushed to repo.

v2.929.04.2026

Нова секція «Команда & орг-структура» у блоці «Вступ» — між «Про бренд» і «Історія».
New "Team & org structure" section in the "Intro" group, between "About" and "Story".
Інтерактивна орг-схема snEco UA з 4 колонками (Виробництво / Operations / Маркетинг / Продажі) і 19 вузлами. Колірне кодування: жовтий — фундатори/COO, зелений — звичайні позиції, червоний пунктир — вакансії, сірий — аутсорс, темний з зеленим тлом — крос-функційне.
Interactive snEco UA org chart with 4 columns (Production / Operations / Marketing / Sales) and 19 nodes. Color-coded: yellow — founders/COO, green — standard, red dashed — vacancies, gray — outsourced, dark with green tint — cross-functional.
Можна редагувати імена і ролі прямо в браузері (контролі: Перегляд / Редагування, Скинути, Експорт JSON). Зміни зберігаються в localStorage; для постійних правок — експорт JSON і надсилання Вадиму.
Edit names and roles inline in the browser (controls: View / Edit, Reset, Export JSON). Changes saved in localStorage; for permanent updates, export JSON and send to Vadym.
Додано блок-спостереження: Вадим зараз закріплений за 5 ролями — найочевидніший вектор делегування. Підсвічено вакансію SMM.
Added an observation block: Vadym currently wears 5 hats — the most obvious delegation vector. SMM vacancy highlighted.
Окремі блоки: Sneco SK (структура власності) і Ключові контакти (за функціями).
Separate blocks: Sneco SK (ownership) and Key contacts (by function).

v2.829.04.2026

Структурне «схлопування» 24 → 17 розділів. Видалено надлишкову фрагментацію, документ став компактнішим без втрати змісту.
Structural consolidation: 24 → 17 sections. Eliminated overlap and made the document more compact without losing content.
«Архітектура бренду» → інтегровано в «Про бренд» як sub-блок
"Brand architecture" → integrated into "About the brand" as a sub-block
«Друк & носії» → інтегровано в «Упаковку» як sub-блок
"Print & collateral" → integrated into "Packaging" as a sub-block
«PR & press» + «Кризові комунікації» → об'єднано в одну секцію «Зовнішні комунікації» (proactive + reactive sub-блоки)
"PR & press" + "Crisis communications" → merged into "External communications" (proactive + reactive sub-blocks)
«Чеклист» + «Versioning» → об'єднано в «Maintenance» (compliance check + історія версій)
"Checklist" + "Versioning" → merged into "Maintenance" (compliance check + version history)
«Логотип» + «Кольори» + «Шрифти» → об'єднано в «Візуальну систему» з трьома sub-блоками
"Logo" + "Colors" + "Typography" → merged into "Visual system" with three sub-blocks
«Рекомендації» (внутрішнє todo для самого документа) — винесено у BACKLOG.md у репо. Не місце у публічному документі.
"Recommendations" (internal to-do for the document itself) — moved to BACKLOG.md in the repo. Not appropriate for the public document.
Sidebar порядок упорядковано: «Точки контакту» переміщено в кінець «Застосування» — відповідає реальному порядку секцій у документі
Sidebar order tidied: "Touchpoints" moved to the end of "Application" group — matches the actual section order in the document

v2.729.04.2026

Нова секція Документи — публічні сертифікати, нагороди, патенти, ТМ, lab tests доступні для прямого завантаження (35 PDF, 11 MB)
New Documents section — public certificates, awards, patents, trademarks and lab tests available for direct download (35 PDFs, 11 MB)
snEco UA: FSSC 22000 v6/v5.1/TÜV NORD, HACCP/ISO 22000, патент №139035, ТМ №230269, CE декларація, ТУ, УКТЗЕД, SIAL Grand Prix, Retail Group 25, Germany programs, Зелений журавлик, EU PEF, USA FDA
snEco UA: FSSC 22000 v6/v5.1/TÜV NORD, HACCP/ISO 22000, Patent No. 139035, TM No. 230269, CE declaration, TU, UKTZED, SIAL Grand Prix, Retail Group 25, Germany programs, Green Crane ecolabel, EU PEF, USA FDA
Sneco SK: HACCP, IFS Food v8 (audit letters), GS1, Declaration of Conformity, ТМ SK/CZ/PL, 5 Eurofins lab reports
Sneco SK: HACCP, IFS Food v8 (audit letters), GS1, Declaration of Conformity, TM SK/CZ/PL, 5 Eurofins lab reports
Окремий блок «Конфіденційні документи» — список того, що надається тільки за запитом (контракти, фінанси, корпоративка, дозволи RÚVZ)
Separate "Confidential documents" block — list of items provided only on request (contracts, financials, corporate, RÚVZ permits)
Виправлено застарілий заголовок у footer: Brand Guide v2.1 → v2.7
Fixed stale footer label: Brand Guide v2.1 → v2.7
Header переосмислено: замість кольорового бару зі свотчами і шрифтами — тепер North Star (позиціонна заява), маленький wordmark і метадані. Кольори/шрифти і так мають окремі повноцінні секції.
Header redesigned: replaced the color/font swatch strip with a North Star (positioning statement), small wordmark and metadata. Colors and fonts already have their own full-fledged sections.
Перейменовано «Brand Guide» → «Brand Bible» у title і footer — документ еволюціонує в повноцінну операційну біблію snEco, не просто бренд-довідник.
Renamed "Brand Guide" → "Brand Bible" in title and footer — the document is evolving into a full operating bible for snEco, not just a brand reference.
Виправлено температуру сушки VacWave Bio Nutrition: 24-26°C → 36-38°C у всіх 17 згадках. Стара цифра була типографічною помилкою з ранніх ітерацій.
Fixed VacWave Bio Nutrition drying temperature: 24-26°C → 36-38°C across all 17 mentions. The old figure was a typographical error from earlier iterations.

v2.628.04.2026

Маніфест переписано: голос засновників, 3 правила (Один інгредієнт / Холодна технологія / Власна енергія), підпис «— Vadym і Pylyp Gryshyn», без шаблонних списків
Manifesto rewritten: founders' voice, 3 rules (One ingredient / Cold technology / Our own energy), signature "— Vadym and Pylyp Gryshyn", no formulaic lists
Avatar Mark / Favicon перероблено з нуля: без зеленого листка, mono-wordmark (B на світлому, W на темному), реальні preview 1:1, оновлені правила центрування
Avatar Mark / Favicon rebuilt from scratch: no green leaf, mono wordmark (B on light, W on dark), real 1:1 previews, updated centering rules
Прізвище засновників: Hryshyn → Gryshyn у всіх місцях (boilerplate, цитати, email-підписи, кризова команда)
Founder surname: Hryshyn → Gryshyn across all instances (boilerplate, quotes, email signatures, crisis team)

v2.528.04.2026

Додано нову стартову секцію Маніфест — емоційне кредо бренду, у що віримо / чого не робимо / north star
Added new opening Manifesto section — emotional brand creed, what we believe / what we don't do / north star
Іменна карта конкурентів у Story (Whisps, ParmCrisps, Moon Cheese, Cello, EU/UA local) з відмінностями
Named competitor map in Story (Whisps, ParmCrisps, Moon Cheese, Cello, EU/UA local) with differentiation
Avatar Mark / Favicon блок у Logo: моно-знаки для соцмереж, Apple Touch Icon, favicon, OG image
Avatar Mark / Favicon block in Logo: mono marks for social, Apple Touch Icon, favicon, OG image
Нова секція Точки контакту — мапа ритейл / digital / партнерських / людських touchpoints зі стандартами для кожної
New Touchpoints section — retail / digital / partner / human touchpoint map with standards for each
Нова секція Кризові комунікації — 4 готових сценарії (recall, скарга, війна, SMM-помилка) + кризова команда
New Crisis communications section — 4 ready scenarios (recall, complaint, war, SMM mistake) + crisis team
Словник DO / CAREFUL / NEVER у Legal — конкретні слова, не абстрактні правила
DO / CAREFUL / NEVER vocabulary in Legal — concrete words, not abstract rules
Нова секція Стратегічний roadmap — 3 фази (укріплення EU+US → масштабування → лідерство категорії) з KPI
New Strategic roadmap section — 3 phases (EU+US consolidation → scaling → category leadership) with KPIs

v2.428.04.2026

Підключено справжні фірмові шрифти: Qanelas (10 ваг від Thin до Black + 4 Italic) і HighVoltage Rough
Wired up actual brand fonts: Qanelas (10 weights from Thin to Black + 4 Italic) and HighVoltage Rough
42 файли в brand/fonts/: WOFF2 (web) + TTF (fallback) для кожної ваги
42 files in brand/fonts/: WOFF2 (web) + TTF (fallback) for every weight
Manrope-fallback видалено з пріоритетної логіки — використовується лише при відсутності файлів
Manrope fallback removed from primary logic — used only if files are missing

v2.328.04.2026

Підключено офіційні SVG-логотипи: 4 варіанти (M / MB / B / W) × 3 формати (SVG / PDF / AI) у папці brand/logo/
Wired up official SVG logos: 4 variants (M / MB / B / W) × 3 formats (SVG / PDF / AI) in brand/logo/
Додано таблицю «Файли логотипу — система» з прямими посиланнями на завантаження
Added "Logo files — system" table with direct download links
Кожен варіант відображається на правильному фоні: M (білий) / MB (чорний) / B (жовтий) / W (зелений)
Each variant renders on its correct background: M (white) / MB (black) / B (yellow) / W (green)

v2.228.04.2026

Тимчасовий PNG логотипу замість SVG-апроксимації (пізніше замінено на офіційні SVG)
Temporary PNG logo instead of SVG approximation (later replaced with official SVGs)
Нова секція Історія & технологія: timeline 2016 → 2026, цитата засновників, sustainability-блок
New Story & technology section: 2016 → 2026 timeline, founders' narrative, sustainability block
Нова секція Меседжі & слогани: claims library з фактологічним підкріпленням, формули для каналів, сценарії використання
New Messaging & slogans section: claims library with substantiation, channel formulas, usage scenarios
Нова секція PR & press kit: засновники з цитатами, boilerplate (50/100/200 слів), 3 кути сторі, готові відповіді на типові питання
New PR & press kit section: founders with quotes, boilerplate (50/100/200 words), 3 story angles, Q&A bank
Нова секція Sales playbook: дерево заперечень, baseline комерційні умови, що sales може запропонувати
New Sales playbook section: objection tree, commercial baseline, what sales can offer out of the box
Нова секція Legal & substantiation: claim → доказ map, EU health claims guide, алерген-попередження, ™/® rules, NASA reconciliation
New Legal & substantiation section: claim → proof map, EU health claims guide, allergen warnings, ™/® rules, NASA reconciliation
Уточнення метрик: 76% online repeat (D2C) ≠ 100% reorder (B2B) — це різні KPI
Metric disambiguation: 76% online repeat (D2C) ≠ 100% reorder (B2B) — these are different KPIs
EU TM кейс «Sneko» (Monolith, справа №000072423) врахований у секції Legal
EU TM "Sneko" case (Monolith, No. 000072423) reflected in the Legal section

v2.128.04.2026

Додано перемикач мови UA / EN — дві паралельні версії в одному файлі
Added UA / EN language toggle — two parallel versions in one file
Кольори узгоджено з офіційним брендгайдом 2024: жовтий #FEBF27, зелений #96C11F
Colors aligned with official 2024 brand guide: yellow #FEBF27, green #96C11F
Додано @font-face для Qanelas + HighVoltage Rough (плюс плашка про fallback)
Added @font-face for Qanelas + HighVoltage Rough (plus fallback notice)
Прибрано згадку «NASA» з опису технології — тільки VacWave Bio Nutrition
Removed "NASA" reference from the technology description — VacWave Bio Nutrition only
Додано окрему секцію «Архітектура бренду» з правилами вживання назв
Added a "Brand architecture" section with naming rules
Оновлено мапу ринків: додано SE, EE, DE; прибрано неактуальні
Updated market map: added SE, EE, DE; removed outdated entries
Повторні покупки оновлено до 76% (online)
Repeat-purchase rate updated to 76% (online)
Виправлено регуляторів: Держпродспоживслужба (UA), ÚVZ SR + EU 1169/2011 (SK)
Fixed regulators: State Service for Food Safety (UA), Public Health Authority of SR + EU 1169/2011 (SK)
Додано IFS Food v8 у сертифікати SK і чіп hero
Added IFS Food v8 to SK certifications and the hero chip
ISO 14024 переписано як «Type I Ecolabel · ISO 14024»
ISO 14024 rephrased as "Type I Ecolabel · ISO 14024"
Базовий PNG логотип (~1.7МБ base64) замінено на inline SVG
The base64 PNG logo (~1.7MB) replaced with inline SVG
Виправлено баги навігації: event передається явно, є хеш-якорі
Navigation bugs fixed: event is passed explicitly, hash anchors added
Додано бургер-меню, print-стилі, accessibility-фікси
Added burger menu, print styles, accessibility fixes
Прибрано чутливі дані: імена партнерів, обсяги виробництва
Removed sensitive data: partner names, production capacities
Розмежовано SNÉCO (логотип) і snEco (текстова назва)
Clarified SNÉCO (logotype) vs snEco (textual brand name)
Хештег #100cheese замінено на #realcheese
Hashtag #100cheese replaced with #realcheese

v2.02026

Перша інтерактивна HTML-версія брендгайда (sidebar, swatches, чеклист)
First interactive HTML version of the brand guide (sidebar, swatches, checklist)

v1.02024

Базовий PDF-брендгайд: логотип, кольори, шрифти, носії
Original PDF brand guide: logo, colors, fonts, collateral

Хрусткий сир.Лише сир.Усе інше — інженерія. Crunchy cheese.Just cheese.Everything else is engineering.

Один бренд.Незмінний стиль. One brand.One consistent style.

Хто миWho we are

Архітектура брендуBrand architecture

Правила вживання назвNaming rules

Команда & орг-структураTeam & org structure

🏢 Орг-структура snEco UAsnEco UA org structure

🇸🇰 Sneco SK (Словаччина)Sneco SK (Slovakia)

📞 Ключові контактиKey contacts

Як з'явився snEcoHow snEco came to be

Ключові віхиKey milestones

🇺🇦 Як війна змінила всеHow the war changed everything

Історія, як ми її розповідаємоThe story, the way we tell it

Технологія VacWave Bio NutritionVacWave Bio Nutrition technology

snEco vs конкурентиsnEco vs competitors

Чому snEco не канібалізує — а розширює категоріюWhy snEco doesn't cannibalize — it grows the category

Іменна карта конкурентівNamed competitor map

Sustainability — частина продукту, а не маркетингуSustainability — built into the product, not bolted on

Слогани, тези, ключові фактиSlogans, claims, key facts

Головні слоганиHeadline slogans

Бренд-есенція в одне реченняBrand essence — one line

Бібліотека ключових твердженьKey claims library

Чого НЕ кажемоWhat we DON'T say

Готові формули для каналівReady-made channel formulas

Сценарії використання продукту (HoReCa & B2B)Product usage scenarios (HoReCa & B2B)

Логотип, кольори, типографікаLogo, colors, typography

🅻 ЛоготипLogo

ВаріантиVariants

Файли логотипу — системаLogo files — system

Охоронне полеClear space

Мінімальний розмірMinimum size

Avatar Mark — для соцмереж і фавіконівAvatar Mark — for social profiles and favicons

1. Wordmark на бренд-фонах1. Wordmark on brand surfaces

2. Реальні розміри (preview 1:1)2. Actual sizes (1:1 preview)

3. Розміри по платформах3. Sizes by platform

4. Правила центрування у квадраті4. Centering rules in a square

5. Файли5. Files

ЗаборониDon'ts

🎨 КольориColors

Дозволені поєднанняAllowed combinations

Правила використанняUsage rules

🔤 ТипографікаTypography

Ієрархія текстуText hierarchy

Tone of Voice

Характер брендуBrand character

Приклади: правильно / неправильноRight vs wrong

Чого не говоримоWords we don't use

Візуальний стильVisual style

Що показуємо vs що не показуємоShow vs avoid

Технічні вимогиTechnical specs

Digital & соцмережіDigital & social

Розміри контентуContent sizes

Структура публікації в InstagramInstagram post structure

Email-підпис (шаблон)Email signature (template)

Система упаковкиPackaging system

Ієрархія інформаціїInformation hierarchy

Формати SKUSKU formats

📦 Пакування 90×160 мм · 14 / 20 гPack 90×160 mm · 14 / 20 g

Фірмові носіїBrand collateral

Затверджені носіїApproved items

Специфікації для друкуPrint specs

EU та глобальні ринкиEU & global markets

Активні та пріоритетні ринкиActive & priority markets

Правила міжнародної комунікаціїInternational communication rules

Як ми говоримо зі світомHow we speak to the world

📰 Проактивні комунікації & PRProactive communications & PR

ЗасновникиFounders

Boilerplate «Про snEco»"About snEco" boilerplate

Три кути сторі для медіаThree story angles for media

Прес-контактPress contact

Готові цитати на типові запитанняReady quotes for common questions

🚨 Кризові комунікаціїCrisis communications

Принципи реакціїResponse principles

Сценарій 1: Скарга на якість продуктуScenario 1: Product quality complaint

Сценарій 2: Recall партіїScenario 2: Batch recall

Сценарій 3: Журналістський запит про війнуScenario 3: Journalist asking about the war

Сценарій 4: Хайп / помилка в SMMScenario 4: Social media hype / mistake

Кризова команда — хто кому дзвонитьCrisis team — who calls whom

Sales playbookSales playbook

Shelf positioning · де ставимо пачкуShelf positioning · where the pack belongs

Хрусткий сир.
Лише сир.
Усе інше — інженерія. Crunchy cheese.
Just cheese.
Everything else is engineering.

Один бренд.
Незмінний стиль. One brand.
One consistent style.